Summary
Dutch to French: more detail...
- hoopje:
-
hoop:
- espoir; attente; espérance; perspective; anticipation; foule; masse; grande quantité de personnes; troupe; des tas de gens; multitude de gens; grand nombre de personnes; meute; horde
- tas; masse; foule; amas; abondance; multitude; profusion; grande quantité; pile; entassement; montagne; monceau; amoncellement; cumul; encombrement; excréments; crotte; merde; étron; motte; accumulation; ramas; quantité; rassemblement; assemblage; bande; clique; troupe; attroupement
- Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for hoopje from Dutch to French
hoopje:
Translation Matrix for hoopje:
Noun | Related Translations | Other Translations |
petit tas | hoopje; stapeltje |
Related Words for "hoopje":
hoop:
-
de hoop (afwachting; verwachting)
-
de hoop (menigte; bende; schare; massa; horde; drom)
la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde
-
de hoop (kluit; berg)
-
de hoop (grote hoeveelheid; massa; berg; overvloed)
-
de hoop (stapel; opeenstapeling; opstapeling)
-
de hoop (opeenhoping; berg; bende)
-
de hoop (stuk poep; uitwerpsel; keutel; drol)
-
de hoop (heleboel; boel)
-
de hoop (opeenhoping; accumulatie; stapel; ophoping; opeenstapeling)
l'accumulation; la pile; le tas; l'entassement; le cumul; le ramas; la masse; la quantité; le rassemblement; l'assemblage -
de hoop (samenscholing; accumulatie; groep; bende; troep)
Translation Matrix for hoop:
Related Words for "hoop":
Synonyms for "hoop":
Antonyms for "hoop":
Related Definitions for "hoop":
Wiktionary Translations for hoop:
hoop
Cross Translation:
noun
-
Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
-
action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique.
-
amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
-
Multitude de gens amassés ensemble.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hoop | → monceau | ↔ crowd — group of things |
• hoop | → songe; rêve; souhait; voeu | ↔ dream — hope or wish |
• hoop | → monceau; pile; tas | ↔ heap — pile |
• hoop | → espoir; espérance | ↔ hope — belief that something wished for can happen |
• hoop | → espoir | ↔ hope — person or thing that is a source of hope |
• hoop | → tas; paquet | ↔ load — a large number or amount |
• hoop | → espérance; espoir | ↔ Hoffnung — Glaube an ein erwünschtes, aber nicht wahrscheinliches Ereignis in der Zukunft |
• hoop | → espérance; espoir | ↔ Hoffnung — Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt |