Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate journalen

Translate journalen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

journaal:
- journal; livre de bord; feuille; actualité; nouvelle; avis; annonce
Wiktionary:
- journaal → journal télévisé
- journaal → téléjournal

Dutch

Detailed Translations for journalen from Dutch to French

journaal:

journaal [het ~] nomen

het journaal (dagboek)
le journal; le livre de bord
- journal [le ~] nomen
- livre de bord [le ~] nomen
het journaal (dagboek)
la feuille; le journal
- feuille [la ~] nomen
- journal [le ~] nomen
het journaal (nieuwsjournaal)
le journal
- journal [le ~] nomen
het journaal (nieuws)
l'actualité; la nouvelle; l'avis; l'annonce
- actualité [la ~] nomen
- nouvelle [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- annonce [la ~] nomen

Translation Matrix for journaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
actualité	journaal; nieuws	actualiteit; evenement; gebeurtenis; nieuws; nieuwsbericht; televisiejournaal
annonce	journaal; nieuws	aangifte; aankondigen; aankondiging; aanzeggen; advertentie; adverteren; afkondiging; annonce; annonceren; annoncering; bekendmaken; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; commercial; declaratie; gewag; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melden; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; reclame; reclameadvertentie; relaas; statement; tijding; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; uitspraak; verklaring; verkondiging; vermelding; verwittiging
avis	journaal; nieuws	aankondiging; aankondigingen; aanmaning; aanschrijving; aansporing tot plicht; aanzegging; advies; bekendmaking; bericht; bewering; boodschap; convocatie; denkbeeld; deurwaardersexploot; gewag; gezichtspunt; gezindheid; herinnering; houding; idee; informatie; interpretatie; inzicht; kennisgeving; kennisneming; kijk; lezing; mededeling; melding; mening; meningsuiting; oordeel; opgave; opinie; oproeping; opvatting; overtuiging; positie; raad; raadgeving; relaas; sein; sommatie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; teken; thema; tijding; uitspraak; vaststaande mening; vermelding; verwittiging; visie; wenk; zienswijze
feuille	dagboek; journaal	blad; boomblad; taartbestelling; vel; vetvrij papier; werkblad
journal	dagboek; journaal; nieuwsjournaal	agenda; courant; dagblad; krant; logboek; nieuws; nieuwsbericht; nieuwsblad; zakagenda
livre de bord	dagboek; journaal	logboek
nouvelle	journaal; nieuws	aankondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mare; mededeling; melding; nieuws; nieuwsbericht; novelle; officieus bericht; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
Not Specified	Related Translations	Other Translations
annonce		aankondiging; advertentie

Related Words for "journaal":

journalen, journaals

Related Definitions for "journaal":

programma met nieuws dat dagelijks op radio en televisie is¹
- om acht uur kijk ik naar het journaal¹

Wiktionary Translations for journaal:

journaal

noun

een televisieprogramma dat dagelijks het nieuws brengt
- journaal → journal télévisé

journaal

noun

Synthèse de l’actualité (du jour, de la semaine…) diffusé à la télévision.
- journal télévisé → journaal; nieuwsuitzending

Cross Translation:

From	To	Via
• journaal	→ téléjournal	↔ news — reports of current events

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek