Interglot - "kameraadje" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

kameraadje:
- copine; bien-aimé; copain; petit ami; amie de coeur; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse; amie; ami; camarade; pote; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; associé; compagne; direct
kameraad:
- amie; copain; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote; copine; bien-aimé; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; associé; compagne; direct
Wiktionary:
- kameraad → camarade, compagnon
- kameraad → camarade, copain

Dutch

Detailed Translations for kameraadje from Dutch to French

kameraadje:

kameraadje [het ~] nomen

het kameraadje (hartsvriendin; vriendin; maatje; gezel)
la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse
- copine [la ~] nomen
- bien-aimé [le ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- amie de coeur [la ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- amant [le ~] nomen
- bien-aimée [la ~] nomen
- amoureuse [la ~] nomen
- chère maman [la ~] nomen
- amante [la ~] nomen
- amoureux [le ~] nomen
- amie intime [la ~] nomen
- maîtresse [la ~] nomen
het kameraadje (makker; vriend; vriendje; maatje; kameraad; pal; gabber; maat; kompaan)
l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
- amie [la ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- ami [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- camarade [le ~] nomen
- pote [le ~] nomen
- copine [la ~] nomen
het kameraadje (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
- ami [le ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- bien-aimé [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- amie [la ~] nomen
- ami intime [le ~] nomen
- bon ami [le ~] nomen
- compagnon [le ~] nomen
- bonne amie [la ~] nomen
- camarade [le ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- copine [la ~] nomen
- associé [le ~] nomen
- compagne [la ~] nomen
- direct [le ~] nomen
het kameraadje (vriendje; gabbertje; makkertje; maatje)
le petit ami; le copain; le camarade
- petit ami [le ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- camarade [le ~] nomen

Translation Matrix for kameraadje:

Noun	Related Translations	Other Translations
amant	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aanbidder; beminde; duifje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; minnaar; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vrijer
amante	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; geliefde; minnares; vriendin
ami	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	boezemvriend; compaan; geestverwant; gelijkgestemde; gelijkgezinde; genoot; gezel; hartsvriend; maat; makker; partner
ami intime	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	boezemvriend; hartsvriend; intimus
amie	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	gezel; gezellin; maat; partner
amie de coeur	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
amie intime	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	boezemvriendin; getrouwe; hartsvriendin; vertrouweling
amoureuse	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; geliefde; minnares; vriendin
amoureux	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aanbidder; beminde; duifje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; minnaar; minnaars; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vrijer; vrijers
associé	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	bondgenoot; firmant; geestverwant; medestander; medestrijder; metgezel; partner; vennoot
bien-aimé	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin	beminde; duifje; hartje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
bien-aimée	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; geliefde; hartje; liefje; liefste; minnares; schat; snoes; vriendin
bon ami	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	boezemvriend; gezel; hartsvriend; maat; partner
bonne amie	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	gezel; gezellin; liefje; maat; partner
camarade	compagnon; gabber; gabbertje; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; makkertje; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	gezel; gezellin; maat; metgezel; partijgenoot; partner
chère maman	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
compagne	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	gade; gemalin; gezellin; metgezel; partner; vrouw
compagnon	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	echtgenoot; eega; firmant; geestverwant; gezel; levensgezel; levenspartner; maat; man; medestander; metgezel; partner
copain	compagnon; gabber; gabbertje; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; makkertje; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin; vriendje	compaan; genoot; gezel; maat; makker; partner
copine	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin; vriendje	boezemvriend; gezel; gezellin; hartsvriend; maat; partner
direct	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	tramkaartje
maîtresse	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	bazin; beminde; docent; gebiedster; geliefde; heerseres; instructeur; juf; juffrouw; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; maîtresse; meester; meesteres; minnares; onderwijzer; onderwijzeres; opleidster; pedant; schooljuffrouw; schoolmeester; vriendin
petit ami	compagnon; gabber; gabbertje; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; makkertje; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin; vriendje
petit copain	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin; vriendje
pote	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	genoot
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ami		vriend
Modifier	Related Translations	Other Translations
ami		bevriend
amoureuse		liefderijk; liefdevol
amoureux		amoureus; amoureuze; liefderijk; liefdevol; verkikkerd; verliefd
bien-aimé		dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; teergeliefd; toegenegen; verkoren
direct		aanstonds; dadelijk; direct; directe; duidelijk; echt; eerlijk; fideel; gauw; gelijk; gezwind; linea recta; menens; meteen; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openhartig; openlijk; oprecht; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; rondborstig; ronduit; terstond; trouwhartig; zo meteen

Related Words for "kameraadje":

kameraad

kameraad:

kameraad [de ~ (m)] nomen

de kameraad (makker; vriend; vriendje; maatje; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan)
l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
- amie [la ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- ami [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- camarade [le ~] nomen
- pote [le ~] nomen
- copine [la ~] nomen
de kameraad (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
- ami [le ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- bien-aimé [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- amie [la ~] nomen
- ami intime [le ~] nomen
- bon ami [le ~] nomen
- compagnon [le ~] nomen
- bonne amie [la ~] nomen
- camarade [le ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- copine [la ~] nomen
- associé [le ~] nomen
- compagne [la ~] nomen
- direct [le ~] nomen

Translation Matrix for kameraad:

Noun	Related Translations	Other Translations
ami	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	boezemvriend; compaan; geestverwant; gelijkgestemde; gelijkgezinde; genoot; gezel; hartsvriend; maat; makker; partner
ami intime	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	boezemvriend; hartsvriend; intimus
amie	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	gezel; gezellin; maat; partner
associé	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	bondgenoot; firmant; geestverwant; medestander; medestrijder; metgezel; partner; vennoot
bien-aimé	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	beminde; duifje; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefje; liefste; lieve; maatje; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin
bon ami	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	boezemvriend; gezel; hartsvriend; maat; partner
bonne amie	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	gezel; gezellin; liefje; maat; partner
camarade	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	gabbertje; gezel; gezellin; kameraadje; maat; maatje; makkertje; metgezel; partijgenoot; partner; vriendje
compagne	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	gade; gemalin; gezellin; metgezel; partner; vrouw
compagnon	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	echtgenoot; eega; firmant; geestverwant; gezel; levensgezel; levenspartner; maat; man; medestander; metgezel; partner
copain	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	compaan; gabbertje; genoot; gezel; hartsvriendin; kameraadje; maat; maatje; makker; makkertje; partner; vriendin; vriendje
copine	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	boezemvriend; gezel; gezellin; hartsvriend; hartsvriendin; kameraadje; maat; maatje; partner; vriendin
direct	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	tramkaartje
petit ami	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	gabbertje; gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; makkertje; vriendin; vriendje
petit copain	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
pote	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	genoot
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ami		vriend
Modifier	Related Translations	Other Translations
ami		bevriend
bien-aimé		dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; teergeliefd; toegenegen; verkoren
direct		aanstonds; dadelijk; direct; directe; duidelijk; echt; eerlijk; fideel; gauw; gelijk; gezwind; linea recta; menens; meteen; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openhartig; openlijk; oprecht; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; rondborstig; ronduit; terstond; trouwhartig; zo meteen

Related Words for "kameraad":

kameraden, kameraads, kameraadje

Wiktionary Translations for kameraad:

kameraad

noun

vriend; makker; maat; (in overdrachtelijke zin): in de oorlog en nadien in het communisme ook gebruikt als aanduiding voor gelijkgestemde, i.c. lid van de NSB, vaak afgekort tot Kam., of de (communistische) Partij. Tegenwoordig nog wel sarcastisch gebruikt ter aanduiding van aanhanger van een totali
- kameraad → camarade

kameraad

noun

Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
- camarade → kameraad; kornuit; maat; makker
Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
- compagnon → begeleider; metgezel; gezel; maat; partner; kameraad; kornuit; makker

Cross Translation:

From	To	Via
• kameraad	→ camarade	↔ comrade — title used by a Communist regime
• kameraad	→ copain; camarade	↔ mate — friend

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate kameraadje from Dutch to French

Detailed Translations for kameraadje from Dutch to French

kameraadje:

kameraadje [het ~] nomen

het kameraadje (hartsvriendin; vriendin; maatje; gezel)

het kameraadje (makker; vriend; vriendje; maatje; kameraad; pal; gabber; maat; kompaan)

het kameraadje (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal)

het kameraadje (vriendje; gabbertje; makkertje; maatje)

Translation Matrix for kameraadje:

Related Words for "kameraadje":

kameraad:

kameraad [de ~ (m)] nomen

de kameraad (makker; vriend; vriendje; maatje; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan)

de kameraad (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal)

Translation Matrix for kameraad:

Related Words for "kameraad":

Wiktionary Translations for kameraad: