Interglot - "kapiteins" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

kapiteins:
- mariniers; capitaines de navires; chefs; leaders; capitaines; commandants
kapitein:
- capitaine; commandant; capitaine de vaisseau; marinier; gérant; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; manager; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance
Wiktionary:
- kapitein → capitaine
- kapitein → capitaine

Dutch

Detailed Translations for kapiteins from Dutch to French

kapiteins:

kapiteins [de ~] nomen, plural

de kapiteins (scheepskapiteins; schippers; scheepsgezagvoerders)
le mariniers; le capitaines de navires; le chefs; le leaders; le capitaines; le commandants
- mariniers [le ~] nomen
- capitaines de navires [le ~] nomen
- chefs [le ~] nomen
- leaders [le ~] nomen
- capitaines [le ~] nomen
- commandants [le ~] nomen

Translation Matrix for kapiteins:

Related Words for "kapiteins":

kapitein

kapitein:

kapitein [de ~ (m)] nomen

de kapitein (scheepsgezagvoerder; scheepskapitein)
le capitaine; le commandant
- capitaine [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
de kapitein (schipper; scheepskapitein)
le capitaine de vaisseau; le marinier; le commandant
- capitaine de vaisseau [le ~] nomen
- marinier [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
de kapitein (bevelhebber; aanvoerder; commandant)
le capitaine; le gérant; le directeur; le patron; le chef; le président; le leader; le meneur; le manager; le commandant; le capitaine de frégate; le dirigeant; le grand chef; le leader politique; le capitaine d'intendance
- capitaine [le ~] nomen
- gérant [le ~] nomen
- directeur [le ~] nomen
- patron [le ~] nomen
- chef [le ~] nomen
- président [le ~] nomen
- leader [le ~] nomen
- meneur [le ~] nomen
- manager [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
- capitaine de frégate [le ~] nomen
- dirigeant [le ~] nomen
- grand chef [le ~] nomen
- leader politique [le ~] nomen
- capitaine d'intendance [le ~] nomen

Translation Matrix for kapitein:

Noun	Related Translations	Other Translations
capitaine	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein	aanvoerder; aanvoerster; captain; commandant; eerste chef; generaal; gezagvoerder; hoofd; hoofdaanvoerder; hoofdman; hopman; legeraanvoerder; leider; leidster; leidsvrouw; veldheer; vliegtuigkapitein; vlootschipper; voorvrouw
capitaine d'intendance	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	vlootschipper
capitaine de frégate	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	vlootschipper
capitaine de vaisseau	kapitein; scheepskapitein; schipper
chef	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	aanvoerder; aanvoerster; baas; bevelhebber; chef; commandant; directeur; eerste chef; hoofd; hoofdaanvoerder; hoofdleider; hoofdman; hoogste man; hopman; leider; leidster; leidsvrouw; meerdere; meester; opperhoofd; overste; patroon; stamhoofd; superieur; topman; voorman; voorvrouw; werkbaas
commandant	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper	aanvoerder; baas; beheerser; bevelhebber; commandant; directeur; gebieder; generaal; gezagvoerder; hoofd; hoofdman; legeraanvoerder; leider; majoor; meester; overste; veldheer; vlootschipper
directeur	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	baas; bedrijfsleider; bestuurder; chef; hoofd; hoofdonderwijzer; kopstuk; manager; meerdere; meester; patroon; rector; schooldirecteur; schoolhoofd; superieur; voorzitter
dirigeant	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	bestuurder; bewindvoerder; kopstuk; manager; regeerder; voorzitter
grand chef	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	bestuurder; hoofd; hoofdleider; hoofdman; kopstuk; manager; opperhoofd; stamhoofd; voorzitter
gérant	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	administrateur; bedrijfsleider; beheerder; bestuurder; boedelredder; boekhouder; curator; gouverneur; intendant; kopstuk; landvoogd; manager; referendaris; regent; rijksbestuurder; stadhouder; voorzitter; zaakwaarnemer; zetbaas
leader	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	aanvoerster; bestuurder; directeur; kopstuk; leidster; leidsvrouw; manager; vlootschipper; voorvrouw; voorzitter
leader politique	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein
manager	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	bedrijfsleider; bestuurder; gids; kopstuk; manager; reisbegeleider; voorzitter; zetbaas
marinier	kapitein; scheepskapitein; schipper	commandant; gezagvoerder
meneur	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	aanstichter; aanvoerder; aanzetter; agitator; belhamel; haantjes de voorste; hoofd; hoofdman; instigator; intrigant; leider; opruier; opstoker; raddraaier; raddraaister; stokebrand; stoker
patron	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	baas; begeleider; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; chef; dessin; directeur; donateur; gids; gildepatroon; heilige; hoofd; knippatroon; leider; leidsman; loods; mal; mecenas; meerdere; meester; modelvorm; motief; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; superieur; tekening; vlootschipper; voorman; werkbaas; werkgever
président	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	aanvoerder; bestuurder; hoofd; hoofdman; kopstuk; leider; manager; president; voorzitter
Modifier	Related Translations	Other Translations
directeur		richtinggevend
dirigeant		leidend; leidinggevend

Related Words for "kapitein":

kapiteins

Wiktionary Translations for kapitein:

kapitein

noun

beroep|nld scheepvaart|nld gezaghebber op een schip
- kapitein → capitaine

kapitein

noun

Celui ou celle qui commande un navire
- capitaine → hopman; kapitein; gezagvoerder

Cross Translation:

From	To	Via
• kapitein	→ capitaine	↔ captain — An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
• kapitein	→ capitaine	↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel
• kapitein	→ capitaine	↔ captain — The person lawfully in command of an airliner
• kapitein	→ capitaine	↔ Kapitän — Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes

Remove Ads

Noun	Related Translations	Other Translations
capitaines	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers	bazen; chefs; gezagvoerders; kopstukken
capitaines de navires	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers
chefs	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers	aanvoerders; bazen; chefs; gezagvoerders; hoofdmannen; kopmannen; kopstukken; leiders; leidsmannen; opperhoofden; voormannen
commandants	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers	hoofdmannen; leiders; opperhoofden
leaders	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers	bazen; chefs; gezagvoerders; hoofdmannen; kopstukken; leiders; opperhoofden
mariniers	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers

Translate kapiteins from Dutch to French

Detailed Translations for kapiteins from Dutch to French

kapiteins:

kapiteins [de ~] nomen, plural

de kapiteins (scheepskapiteins; schippers; scheepsgezagvoerders)

Translation Matrix for kapiteins:

Related Words for "kapiteins":

kapitein:

kapitein [de ~ (m)] nomen

de kapitein (scheepsgezagvoerder; scheepskapitein)

de kapitein (schipper; scheepskapitein)

de kapitein (bevelhebber; aanvoerder; commandant)

Translation Matrix for kapitein:

Related Words for "kapitein":

Wiktionary Translations for kapitein: