Summary
Dutch
Detailed Translations for kereltje from Dutch to French
kereltje:
Translation Matrix for kereltje:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| novice | broekie; broekvent; kereltje | kajuitsjongen; nieuweling; nieuwkomer; scheepsjongen |
Related Words for "kereltje":
kereltje form of kerel:
Translation Matrix for kerel:
Related Words for "kerel":
Synonyms for "kerel":
Related Definitions for "kerel":
Wiktionary Translations for kerel:
kerel
Cross Translation:
noun
kerel
-
verouderd|nld vrije man van lage geboorte
- kerel → mec
noun
-
être humain mâle ; par opposition à la femme.
- homme → man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast; menselijk wezen
-
didact|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
-
individu masculin
-
homme dans l’espèce humaine.
-
désuet|fr Celui, celle qui est sale.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kerel | → gars | ↔ boy — male of any age, used as a friendly diminutive |
| • kerel | → garçon | ↔ boy — adult male found attractive |
| • kerel | → mec; camarade | ↔ buddy — informal address to a stranger |
| • kerel | → mec; gars; type | ↔ dude — slang: man |
| • kerel | → mon pote | ↔ dude — slang: term of address for a man |
| • kerel | → bougre; gars; mec | ↔ guy — man |
| • kerel | → mec; type | ↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.) |