Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. kermis:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for kermis from Dutch to French

kermis:

kermis [de ~] nomen

  1. de kermis
    la foire; la kermesse; le champ de foire

Translation Matrix for kermis:

NounRelated TranslationsOther Translations
champ de foire kermis kermisterrein
foire kermis bazaar; jaarmarkt; kermisterrein
kermesse kermis bazaar; kermisterrein

Related Words for "kermis":

  • kermissen

Related Definitions for "kermis":

  1. feest in open lucht met tenten, kraampjes, draaimolen1
    • een keer per jaar is er bij ons een kermis1

Wiktionary Translations for kermis:

kermis
noun
  1. assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
  2. Nom qu’on donne dans les Pays-Bas, la Belgique et dans le nord de la France à des foires paroissiales qui se célébrer avec des processions, des mascarades, des danses et autres divertissements.

Cross Translation:
FromToVia
kermis foire fair — celebration
kermis fête foraine; foire; kermesse Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
kermis kermesse Kirmesmitteldeutsch und westfälisch für: Jahrmarkt

External Machine Translations: