Interglot - "klapje" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

klapje:
- petit coup
klap:
- coup; gifle; claque; tape; chataîgne; marron; gnon; racontars; ragot; bavardage; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes; petit coup; choc; boum; grondement; fracas; lourde chute; éclat; coup violent; baffe; torgnole; pain; beigne; coup dur; heurt; cancan
Wiktionary:
- klap → bataille, coup
- klap → détonation, coup

Dutch

Detailed Translations for klapje from Dutch to French

klapje:

klapje [het ~] nomen

het klapje
le petit coup
- petit coup [le ~] nomen

Translation Matrix for klapje:

Noun	Related Translations	Other Translations
petit coup	klapje	duw; duwtje; hengst; klap; kleine tik; klop; klopje; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; tik; tikje; toegebrachte klap; zet

Related Words for "klapje":

klap

klapje form of klap:

klap [de ~ (m)] nomen

de klap (harde slag)
le coup; la gifle; la claque; tape
- coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- tape nomen
de klap (opstopper; peut; stoot)
la chataîgne; le marron; le gnon
- chataîgne [la ~] nomen
- marron [le ~] nomen
- gnon [le ~] nomen
de klap (geroddel; roddels; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)
le racontars; le ragot; le bavardage; le bavardages; le ragots; le babillage; la commérage; le papotage; la causeries; le radotages; le clabaudage; la calomnie; le commérages; la causettes
- racontars [le ~] nomen
- ragot [le ~] nomen
- bavardage [le ~] nomen
- bavardages [le ~] nomen
- ragots [le ~] nomen
- babillage [le ~] nomen
- commérage [la ~] nomen
- papotage [le ~] nomen
- causeries [la ~] nomen
- radotages [le ~] nomen
- clabaudage [le ~] nomen
- calomnie [la ~] nomen
- commérages [le ~] nomen
- causettes [la ~] nomen
de klap (toegebrachte klap; tik; lel; klop; mep)
le coup; le petit coup; la gifle; la claque; la tape
- coup [le ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- tape [la ~] nomen
de klap (toegebrachte klap; jens; tik; knal; lel; dreun; mep)
le coup; la gifle; la claque
- coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
de klap (smak; dreun; knal; kwak)
le coup; le choc; le boum; le grondement; le fracas; la lourde chute; l'éclat; le coup violent
- coup [le ~] nomen
- choc [le ~] nomen
- boum [le ~] nomen
- grondement [le ~] nomen
- fracas [le ~] nomen
- lourde chute [la ~] nomen
- éclat [le ~] nomen
- coup violent [le ~] nomen
de klap (oplawaai; opdonder; muilpeer; mep; stoot; hengst; peut; opduvel; lel)
la baffe; la torgnole; le pain; la gifle; la beigne; la claque; le coup dur; le petit coup; le coup; l'heurt
- baffe [la ~] nomen
- torgnole [la ~] nomen
- pain [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- beigne [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- coup dur [le ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- coup [le ~] nomen
- heurt [le ~] nomen
de klap (gepraat; praatje; stof tot gepraat)
le bavardage; le papotage; la commérage; le cancan; le ragots; le racontars; le clabaudage
- bavardage [le ~] nomen
- papotage [le ~] nomen
- commérage [la ~] nomen
- cancan [le ~] nomen
- ragots [le ~] nomen
- racontars [le ~] nomen
- clabaudage [le ~] nomen

Translation Matrix for klap:

Noun	Related Translations	Other Translations
babillage	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; kindergebabbel
baffe	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot
bavardage	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat	achterklap; babbeltje; causerie; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekout; gekwebbel; gepraat; geroddel; gesprek; indiscretie; kout; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; loslippigheid; mondeling onderhoud; praat; praatje; prietpraat; roddel; roddelpraat; zeveren; zwartmaken
bavardages	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	bakerpraatje; bakerpraatjes; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; oudewijvenpraat
beigne	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	opdoffer
boum	dreun; klap; knal; kwak; smak	bons; ceremonie; feest; feestdag; feestelijkheid; festiviteit; fuif; jaarfeest; pof; viering
calomnie	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; belasteren; geroddel; hekelschrift; kwaadspreken; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; lastertaal; oneer; roddel; roddelpraat; schande; schandschrift; schotschrift; smaad; smaadschrift; vuilspuiterij; zwartmaken
cancan	gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat	achterklap; gepraat; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; smaad; zwartmaken
causeries	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels
causettes	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	babbeltjes; praatjes
chataîgne	klap; opstopper; peut; stoot
choc	dreun; klap; knal; kwak; smak	beven; botsing; duw; duwtje; hort; opeen knallen; por; schok; schokkende beweging; shock; stoot; stootje; zet
clabaudage	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
claque	dreun; harde slag; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot; tik; toegebrachte klap	dreun; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; opdonder; pets; slag; uithaal; veeg; vuistslag
commérage	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; vrouwenpraat; zwartmaken
commérages	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; bakerpraatje; bakerpraatjes; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; oudewijvenpraat; roddel; roddelpraat; smaad; zwartmaken
coup	dreun; harde slag; hengst; jens; klap; klop; knal; kwak; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; smak; stoot; tik; toegebrachte klap	beurse plek; bluts; botsing; coup; deuk; dreun; dronk; duw; duwtje; gekke streek; instulping; klokslag; messteek; opdonder; opeen knallen; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; schop; slag; slok; staatsgreep; steek; stoot; stootje; teug; trap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; voetbeweging; vuistslag; zet
coup dur	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot
coup violent	dreun; klap; knal; kwak; smak
fracas	dreun; klap; knal; kwak; smak	gebrul; gebulder; gedruis; gekrijs; geschreeuw; ontlading; plotselinge uitbarsting; rumoer; tumult; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
gifle	dreun; harde slag; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot; tik; toegebrachte klap	kaakslag; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; veeg
gnon	klap; opstopper; peut; stoot	bonk; bonkend geluid
grondement	dreun; klap; knal; kwak; smak	bonzen; daveren; denderen; donderen; dreunen; gebrom; gebrul; gebulder; gedreun; gegrom; gejammer; geklaag; geknor; gelamenteer; geloei; gemopper; geraas; geronk; gesnurk; grauw; grom; loeien van de wind; ontlading; plotselinge uitbarsting; rommeling; smakken; smakkend eten; snauw; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
heurt	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	aanrijding; beven; botsing; collisie; conflict; doolhof; duw; duwtje; frictie; gevecht; hort; kamp; labyrint; onenigheid; por; ruzie; schok; schokkende beweging; stoot; stootje; strijd; twist; warboel; warnet; worsteling; wrijving; zet
lourde chute	dreun; klap; knal; kwak; smak
marron	klap; opstopper; peut; stoot	kledder; klodder; kwak; lik
pain	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	brood
papotage	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat	achterklap; babbeltje; gebabbel; gebazel; gekeuvel; geklets; gekout; gekwebbel; geleuter; gelul; gepraat; geroddel; gewauwel; gezwam; gezwets; kout; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; leuterpraat; praatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
petit coup	hengst; klap; klop; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot; tik; toegebrachte klap	duw; duwtje; klapje; kleine tik; klopje; por; stoot; stootje; tikje; zet
racontars	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat	achterklap; gepraat; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
radotages	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gebazel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geleuter; gelul; gewauwel; gezwam; gezwets; leuterpraat
ragot	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels
ragots	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
tape	harde slag; klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	aanslag; impact; kleine tik; klopje; krijgertje; tikje; tikkertje
torgnole	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	dreun; opdonder; slag; uithaal; vuistslag
éclat	dreun; klap; knal; kwak; smak	blinken; deining; diggel; emotionele uitval; flakker; flakkering; flikkering; flonkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanzen; glimmen; glinstering; gloed; haarkrul; krul; luister; ontlading; ophef; plotselinge uitbarsting; scherf; schijn; schitteren; schittering; splinter; uitbarsten; uitbarsting; uitval; vonk; vulkaanuitbarsting
-	slag
Other	Related Translations	Other Translations
choc		botsing
Modifier	Related Translations	Other Translations
boum		boem

Related Words for "klap":

klappen, klapje

Synonyms for "klap":

slag
dreun; mep; slag

Related Definitions for "klap":

keer dat iemand geslagen wordt¹
- hij gaf een klap in mijn gezicht¹
geluid van iets hards dat valt of botst¹
- met een harde klap reed de auto tegen de muur¹
groot verdriet¹
- dat de zaak failliet ging was een hele klap voor hem¹

Wiktionary Translations for klap:

klap

noun

guerre|fr combat général entre deux armées.
- bataille → flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag
impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
- coup → houw; klap; schop; slag; stoot; tik; klets; klop; veeg; flap; mep

Cross Translation:

From	To	Via
• klap	→ détonation	↔ bang — An explosion
• klap	→ coup	↔ knock — impact
• klap	→ coup	↔ stroke — blow

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate klapje from Dutch to French

Detailed Translations for klapje from Dutch to French

klapje:

klapje [het ~] nomen

het klapje

Translation Matrix for klapje:

Related Words for "klapje":

klapje form of klap:

klap [de ~ (m)] nomen

de klap (harde slag)

de klap (opstopper; peut; stoot)

de klap (geroddel; roddels; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)

de klap (toegebrachte klap; tik; lel; klop; mep)

de klap (toegebrachte klap; jens; tik; knal; lel; dreun; mep)

de klap (smak; dreun; knal; kwak)

de klap (oplawaai; opdonder; muilpeer; mep; stoot; hengst; peut; opduvel; lel)

de klap (gepraat; praatje; stof tot gepraat)

Translation Matrix for klap:

Related Words for "klap":

Synonyms for "klap":

Related Definitions for "klap":

Wiktionary Translations for klap: