Interglot - "klep" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

klep:
- pipelette; radoteur; jacasseur; bavardeur; commère; bavard; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide
kleppen:
- soupapes
- battre; tinter; cliqueter; claquer
Wiktionary:
- klep → abattant
- klep → gueule, visière
- kleppen → sonner, tinter

Dutch

Detailed Translations for klep from Dutch to French

klep:

klep [de ~ (m)] nomen

de klep (kwebbel; kletskous; kletskop; babbelaar; zwammer; zwetser; kletsmajoor; leuteraar)
la pipelette; le radoteur; le jacasseur; le bavardeur; la commère; le bavard; le causeur; la concierge; le rabâcheur; la personne qui parle dans le vide
- pipelette [la ~] nomen
- radoteur [le ~] nomen
- jacasseur [le ~] nomen
- bavardeur [le ~] nomen
- commère [la ~] nomen
- bavard [le ~] nomen
- causeur [le ~] nomen
- concierge [la ~] nomen
- rabâcheur [le ~] nomen
- personne qui parle dans le vide [la ~] nomen

Translation Matrix for klep:

Noun	Related Translations	Other Translations
bavard	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser	babbelaar; flapuit; keutelaar; keuvelaar; klapekster; kouter; prater; roddelaar; roddelaarster; theetante; veelprater
bavardeur	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser	flapuit
causeur	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser	babbelaar; keuvelaar; klapekster; kouter; praalhans; prater; roddelaar; roddelaarster; showbink; theetante
commère	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser
concierge	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser	amanuensis; bewaker; cipier; conciërge; deurwachter; gevangenbewaarder; hospes; huisbaas; huisbewaarder; huisheer; huismeester; huurbaas; kamerverhuurder; portier; schoolbewaarder; suppoost; wacht; zaalwachter
jacasseur	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser
personne qui parle dans le vide	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser
pipelette	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser
rabâcheur	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser	geitenbreier; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet
radoteur	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser	babbelaar; babbelaarster; geitenbreier; keutelaar; kletser; kletskous; kletstante; kwijler; leuteraarster; leuterkous; ouwehoer; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet; zeveraar; zwamneus
-	mond
Modifier	Related Translations	Other Translations
bavard		babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; kletslustig; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam

Related Words for "klep":

kleppen, klepje, klepjes

Synonyms for "klep":

mond

Related Definitions for "klep":

soort deksel dat aan één kant vast zit¹
- de klep van de brievenbus¹
uitstekend deel van een pet¹
- door die klep schijnt de zon niet in je ogen¹
holte achter je lippen waarmee je eet en praat¹
- hou je klep toch eens dicht!¹

Wiktionary Translations for klep:

klep

noun

verstelbare afsluiting
- klep → abattant

klep

noun

châssis de fenêtre ou volet basculant sur un axe horizontal.
- abattant → klep; schuif

Cross Translation:

From	To	Via
• klep	→ gueule	↔ trap — slang: mouth
• klep	→ visière	↔ visor — fore piece of a cap

klep form of kleppen:

kleppen [de ~] nomen, plural

de kleppen
la soupapes
- soupapes [la ~] nomen

kleppen verb (klep, klept, klepte, klepten, geklept)

kleppen (klakken)
battre; tinter; cliqueter; claquer
- battre verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- tinter verb (tinte, tintes, tintons, tintez, tintent, tintais, tintait, tintions, tintiez, tintaient, tintai, tintas, tinta, tintâmes, tintâtes, tintèrent, tinterai, tinteras, tintera, tinterons, tinterez, tinteront)
- cliqueter verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
- claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)

Conjugations for kleppen:

o.t.t.

klep
klept
klept
kleppen
kleppen
kleppen

o.v.t.

klepte
klepte
klepte
klepten
klepten
klepten

v.t.t.

heb geklept
hebt geklept
heeft geklept
hebben geklept
hebben geklept
hebben geklept

v.v.t.

had geklept
had geklept
had geklept
hadden geklept
hadden geklept
hadden geklept

o.t.t.t.

zal kleppen
zult kleppen
zal kleppen
zullen kleppen
zullen kleppen
zullen kleppen

o.v.t.t.

zou kleppen
zou kleppen
zou kleppen
zouden kleppen
zouden kleppen
zouden kleppen

diversen

klep!
klept!
geklept
kleppend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kleppen:

Noun	Related Translations	Other Translations
battre		afbeuken
soupapes	kleppen
Verb	Related Translations	Other Translations
battre	klakken; kleppen	aankloppen; aantikken; afkloppen; bekampen; beroeren; bestrijden; beuken; bevechten; bonken; hameren; hard slaan; hengsten; karnen; klapperen; kloppen; kloppen met een hamer; klutsen; meppen; omroeren; raken; rammen; roeren; slaan; tikken; timmeren; treffen
claquer	klakken; kleppen	aankloppen; aantikken; dichtgooien; dichtklappen; dichtslaan; dichtwerpen; klapperen; klepperen; kloppen; tikken
cliqueter	klakken; kleppen	aankloppen; aantikken; klepperen; kletteren; klingelen; kloppen; rammelen; rinkelen; tikken; tingelen; tinkelen
tinter	klakken; kleppen	kletteren; klingelen; klokluiden; luiden; rammelen; rinkelen; tingelen; tinkelen

Related Words for "kleppen":

klep

Wiktionary Translations for kleppen:

kleppen

verb

rendre un son.
- sonner → bellen; aanbellen; luiden; schellen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; schalmen; overgaan; gaan; klinken; slaan
faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.
- tinter → kletteren; klingelen; rinkelen; tingelen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; luiden; schalmen; overgaan

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek