Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate koeterwaals

Translate koeterwaals from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

koeterwaals:
- écorché; estropié
- charabia; jargon; baragouin
Wiktionary:
- koeterwaals → amphigouri, baragouin, charabia
- koeterwaals → charabia, galimatias, baragouin

Dutch

Detailed Translations for koeterwaals from Dutch to French

koeterwaals:

koeterwaals adj

koeterwaals
écorché; estropié
- écorché adj
- estropié adj

koeterwaals [het ~] nomen

het koeterwaals (brabbeltaal)
le charabia; le jargon; le baragouin
- charabia [le ~] nomen
- jargon [le ~] nomen
- baragouin [le ~] nomen

Translation Matrix for koeterwaals:

Noun	Related Translations	Other Translations
baragouin	brabbeltaal; koeterwaals	vakbargoens
charabia	brabbeltaal; koeterwaals	gebazel; gekkenpraat; mallepraat; wartaal
estropié		verminkte
jargon	brabbeltaal; koeterwaals	accent; dialect; streektaal; taaltje; tongval; vakbargoens
Modifier	Related Translations	Other Translations
estropié	koeterwaals
écorché	koeterwaals

Related Words for "koeterwaals":

koeterwaalse

Wiktionary Translations for koeterwaals:

koeterwaals

noun

Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
- amphigouri → koeterwaals
(familier, fr) langage incorrect et inintelligible.
- baragouin → koeterwaals
(vieilli)
- charabia → koeterwaals

Cross Translation:

From	To	Via
• koeterwaals	→ charabia	↔ double Dutch — incomprehensible language
• koeterwaals	→ galimatias; baragouin; charabia	↔ gibberish — unintelligible speech or writing