Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate koopje

Translate koopje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

koopje:
- occasion; solde; aubaine; bonne affaire; emplette; marché; offre spéciale
koop:
- acquisition; achat; obtention; affaire; emplette
Wiktionary:
- koopje → aubaine
- koop → achat, acquisition, emplette
- koop → achat, acquisition

Dutch

Detailed Translations for koopje from Dutch to French

koopje:

koopje [het ~] nomen

het koopje (aanbieding)
l'occasion; la solde; l'aubaine; la bonne affaire; l'emplette; le marché
- occasion [la ~] nomen
- solde [la ~] nomen
- aubaine [la ~] nomen
- bonne affaire [la ~] nomen
- emplette [la ~] nomen
- marché [le ~] nomen
het koopje (speciale aanbieding)
l'offre spéciale; l'occasion
- offre spéciale [la ~] nomen
- occasion [la ~] nomen

Translation Matrix for koopje:

Noun	Related Translations	Other Translations
aubaine	aanbieding; koopje	absolute meevaller; buitenkans; buitenkansje; fortuin; fortuintje; geluk; gelukje; gelukkig toeval; gelukkigheid; gelukstreffer; het gelukkig-zijn; klapper; mazzeltje; meevaller; meevallertje; opsteker; spotkoopje; toevalstreffer; topper; tref; treffer; voordeel; voordeeltje
bonne affaire	aanbieding; koopje	spotkoopje
emplette	aanbieding; koopje	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop
marché	aanbieding; koopje	afzetgebied; afzetmarkt; goederenhandel; handel; markt; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal
occasion	aanbieding; koopje; speciale aanbieding	buitenkansje; gelegenheid; gelegenheidskoopje; gelukkig toeval; kans; meevaller; mogelijkheid; occasion; opsteker; reclameaanbieding; speciale aanbieding; spotkoopje; tweedehandskoop; voordeel
offre spéciale	koopje; speciale aanbieding
solde	aanbieding; koopje	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; saldo; soldatenloon; soldij; spotkoopje; traktement; verdienste; wedde
Not Specified	Related Translations	Other Translations
solde		rekeningsaldo; saldo

Related Words for "koopje":

koopjes, koop

Wiktionary Translations for koopje:

koopje

noun

(histoire) succession aux biens d’un étranger qui mourir dans un pays où il n’est pas naturaliser, dans l'Ancien Régime.
- aubaine → buitenkansje; koopje

koop:

koop [de ~ (m)] nomen

de koop (aankoop; acquisitie; kopen; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname)
l'acquisition; l'achat; l'obtention; l'affaire
- acquisition [la ~] nomen
- achat [le ~] nomen
- obtention [la ~] nomen
- affaire [la ~] nomen
de koop (aankoop; acquisitie; aanschaf; boodschap; aanwinst; aangekochte)
l'acquisition; l'achat; l'emplette
- acquisition [la ~] nomen
- achat [le ~] nomen
- emplette [la ~] nomen

Translation Matrix for koop:

Noun	Related Translations	Other Translations
achat	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; afname; boodschap; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aankoop; inkoop
acquisition	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; afname; boodschap; koop; kopen; verkrijging; verwerving
affaire	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aangelegenheid; affaire; bedrijf; bezigheid; deal; firma; geval; incident; issue; koopmanschap; kwestie; onderneming; punt; transactie; zaak; zaakje
emplette	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	aanbieding; koopje
obtention	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	behalen

Related Words for "koop":

kopen, koopje, koopjes

Wiktionary Translations for koop:

koop

noun

acquisition faire à prix d’argent.
- achat → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; gekochte
action d’acquérir.
- acquisition → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; aanwinst; acquisitie; buit; verkrijging; verwerving; prooi; acquest
emploi, choix.
- emplette → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; gekochte

Cross Translation:

From	To	Via
• koop	→ achat	↔ Kauf — der entgeltliche Erwerb einer Ware
• koop	→ achat; acquisition	↔ purchase — individual item one has purchased