Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate lafaard

Translate lafaard from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

lafaard:
- couard; lâche; poltron; pleutre; bleu
Wiktionary:
- lafaard → lâche, peureux, poltron
- lafaard → poltron, poule mouillée, couarde, couard, froussard, poltronne, froussarde, lâche

Dutch

Detailed Translations for lafaard from Dutch to French

lafaard:

lafaard [de ~ (m)] nomen

de lafaard (lafbek; groentje; melkmuil)
le couard; le lâche; le poltron; le pleutre; le bleu
- couard [le ~] nomen
- lâche [le ~] nomen
- poltron [le ~] nomen
- pleutre [le ~] nomen
- bleu [le ~] nomen

Translation Matrix for lafaard:

Noun	Related Translations	Other Translations
bleu	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil	buil; bult; eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; kneuswond; kneuzing; letsel; nieuweling; nieuwkomer; overall
couard	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil
lâche	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil
pleutre	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil
poltron	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil	angsthaas; bangerd; bangerik; hazenpoot
Modifier	Related Translations	Other Translations
bleu		blauw
lâche		bleekjes; grauw; krukkig; mistroostig; onbeholpen; onedelmoedig; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; somber; stumperig; stuntelig; sukkelig; triest; troosteloos; vreugdeloos; wee; ziekelijk; zwak

Related Words for "lafaard":

lafaards

Wiktionary Translations for lafaard:

lafaard

noun

iemand die door zijn angst wegvlucht uit gevaarlijke situaties.
- lafaard → lâche

lafaard

noun

personne peureuse, craintive, facilement effrayé.
- peureux → angsthaas; bangerd; lafaard; watje
Personne poltronne
- poltron → bangerik; lafaard

Cross Translation:

From	To	Via
• lafaard	→ poltron; poule mouillée	↔ chicken — coward
• lafaard	→ couarde; couard; poltron; froussard; poltronne; froussarde	↔ coward — a person who lacks courage
• lafaard	→ lâche	↔ flake — an unreliable person