Interglot - "lands" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

land:
- terre; Etat; nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance; paysage; campagne
Wiktionary:
- land → pays, campagne, patrie, champ, contrée, glèbe, terre
- land → contrée, pays, terre, terrain, sans littoral, enclavé

Dutch

Detailed Translations for lands from Dutch to French

lands form of land:

land [het ~] nomen

het land (landmassa)
la terre
- terre [la ~] nomen
het land (natie; staat; rijk)
l'Etat; la nation; l'état; le royaume; l'empire; l'autorités; la situation; la condition; le peuple; la circonstance
- Etat [le ~] nomen
- nation [la ~] nomen
- état [le ~] nomen
- royaume [le ~] nomen
- empire [le ~] nomen
- autorités [la ~] nomen
- situation [la ~] nomen
- condition [la ~] nomen
- peuple [le ~] nomen
- circonstance [la ~] nomen
het land (landschap)
le paysage
- paysage [le ~] nomen
het land (platteland)
la campagne
- campagne [la ~] nomen

Translation Matrix for land:

Noun	Related Translations	Other Translations
Etat	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
autorités	land; natie; rijk; staat	autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; gezag; gezaghebbenden; gezaghebbers; gezagsorgaan; hogerhand; instantie; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
campagne	land; platteland	actie; campagne; marketingcampagne; platteland; protestbijeenkomst; publieke betoging; veldtocht
circonstance	land; natie; rijk; staat	conditie; staat; toestand
condition	land; natie; rijk; staat	artikel; beding; bepaling; beperking; clausule; conditie; criterium; eis; gesteldheid; kriterium; must; positie; restrictie; staat; toestand; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; zinsnede
empire	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; imperium; keizerrijk; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
nation	land; natie; rijk; staat	natie; volk
paysage	land; landschap	afdrukstand Liggend; liggend
peuple	land; natie; rijk; staat	mensen; natie; volk
royaume	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; koninkrijk; openbaar gezag; overheid; rijk; rijksbestuur
situation	land; natie; rijk; staat	baan; conditie; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; job; ligging; locatie; omstandigheden; omstandigheid; plaatsbepaling; positie; situatie; staat; stand van zaken; toestand
terre	land; landmassa	aarde; aardkorst; bodem; bodemoppervlak; grond; landgoed; wereld
état	land; natie; rijk; staat	aanzien; achtbaarheid; conditie; gesteldheid; positie; prestige; staat; status; toestand
-	rijk; staat

Related Words for "land":

landden, landen, lands

Synonyms for "land":

rijk; staat

Related Definitions for "land":

wat geen stad is¹
- wij wonen op het (platte)land¹
wat niet door water bedekt is¹
- we stappen uit de boot, we gaan aan land¹
gebied binnen bepaalde grenzen met eigen regering¹
- in dit land wonen 14 miljoen mensen¹

Wiktionary Translations for land:

land

noun

een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen
- land → pays
niet verstedelijkt gebied
- land → campagne
het eigen land, het land waar men geboren is
- land → patrie

land

noun

Terrain de campagne
- champ → land; veld; akker
géographie|fr certain étendue de pays.
- contrée → gebied; gewest; regio; streek; landstreek; land
terre du domaine auquel un serf était attacher, à l’époque féodale, en sorte qu’on le vendre avec le fonds.
- glèbe → land; veld; bebouwde grond; aardkluit
territoire d’une nation.
- pays → land
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
- terre → land
Partie que l’on possède
- terre → land; grond
sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
- terre → aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem

Cross Translation:

From	To	Via
• land	→ contrée; pays	↔ country — region of land
• land	→ pays; contrée	↔ country — nation state
• land	→ terre	↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
• land	→ terrain; terre	↔ land — real estate or landed property
• land	→ pays; contrée	↔ land — country or region
• land	→ pays	↔ land — someone's homeplace
• land	→ sans littoral; enclavé	↔ landlocked — surrounded by land

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Translate lands from Dutch to French

Detailed Translations for lands from Dutch to French

lands form of land:

land [het ~] nomen

het land (landmassa)

het land (natie; staat; rijk)

het land (landschap)

het land (platteland)

Translation Matrix for land:

Related Words for "land":

Synonyms for "land":

Related Definitions for "land":

Wiktionary Translations for land: