Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate leger

Translate leger from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

leger:
- armée; forces militaires; forces armées; force militaire; force armée; gîte; terrier; repaire; refuge; gîte de lièvre
- militaire; à main armée
Wiktionary:
- leger → armée, gisement
- leger → forces armées, armée, troupes

Dutch

Detailed Translations for leger from Dutch to French

leger:

leger [het ~] nomen

het leger (krijgsmacht; legermacht; strijdmacht; troepenmacht)
l'armée; la forces militaires; la forces armées; la force militaire; la force armée
- armée [la ~] nomen
- forces militaires [la ~] nomen
- forces armées [la ~] nomen
- force militaire [la ~] nomen
- force armée [la ~] nomen
het leger (strijdmacht; heir; legermacht; krijgsmacht)
la force armée; la forces armées
- force armée [la ~] nomen
- forces armées [la ~] nomen
het leger (hol van een dier; hol; schuilplaats)
le gîte; le terrier; le repaire; le refuge
- gîte [le ~] nomen
- terrier [le ~] nomen
- repaire [le ~] nomen
- refuge [le ~] nomen
het leger (hazenleger; lager)
le gîte; le gîte de lièvre
- gîte [le ~] nomen
- gîte de lièvre [le ~] nomen

leger adj

leger (militair)
militaire; à main armée
- militaire adj
- à main armée adj

Translation Matrix for leger:

Noun	Related Translations	Other Translations
armée	krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht	heerschaar; krijgsmacht; legerschaar
force armée	heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht
force militaire	krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht	inzet van het leger; militair geweld; militair optreden
forces armées	heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht	strijdkrachten
forces militaires	krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht	strijdkrachten
gîte	hazenleger; hol; hol van een dier; lager; leger; schuilplaats	accommodatie; behuizing; hazenleger; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; slaapverblijf; slaapvertrek; slagzij; tehuis; verblijfplaats
gîte de lièvre	hazenleger; lager; leger
militaire		militair; soldaat
refuge	hol; hol van een dier; leger; schuilplaats	abri; asiel; haven; hoek; hospitium; huisvesting; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; rustpunt; schuilhoek; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchthaven; toevluchtshaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtheuvel; vluchtoord; vrijplaats; wachthuisje; wijkplaats
repaire	hol; hol van een dier; leger; schuilplaats
terrier	hol; hol van een dier; leger; schuilplaats
Modifier	Related Translations	Other Translations
militaire	leger; militair
à main armée	leger; militair	gewapenderhand; met oorlogsgeweld

Related Words for "leger":

legeren, legers, legertje, legertjes

Synonyms for "leger":

krijgsmacht

Related Definitions for "leger":

groep militairen die vecht voor een land¹
- het Duitse leger viel Nederland binnen¹
grote groep¹
- er was een leger mensen op de been¹

Wiktionary Translations for leger:

leger

noun

een militaire strijdmacht
- leger → armée

leger

noun

militaire|fr ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures.
- armée → heerschaar; leger; legermacht; troepenmacht; armee; heer
marine|fr situation des côtes de la mer.
- gisement → laag; pak; bedding; couchette; kooi; leger; ligplaats

Cross Translation:

From	To	Via
• leger	→ forces armées	↔ armed forces — the military forces of a nation
• leger	→ armée	↔ army — military force concerned mainly with ground operations
• leger	→ armée	↔ host — multitude of people arrayed as an army
• leger	→ troupes; armée	↔ military — armed forces

Related Translations for leger

¹Muiswerk Woordenboek