Interglot - "leraren" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

leraren:
- professeurs; enseignants; professeurs de faculté; maîtres d'école
leraar:
- professeur; enseignant; tuteur; professeur de faculté; éducatrice; mentor; formateur; tutrice; enseignante; éducateur; maître; maîtresse; maître d'école; instituteur
Wiktionary:
- leraar → professeur, instituteur
- leraar → maître, enseignant, professeur, maître d'école

Dutch

Detailed Translations for leraren from Dutch to French

leraren:

leraren [de ~] nomen, plural

de leraren (docenten)
le professeurs; l'enseignants; le professeurs de faculté; le maîtres d'école
- professeurs [le ~] nomen
- enseignants [le ~] nomen
- professeurs de faculté [le ~] nomen
- maîtres d'école [le ~] nomen

Translation Matrix for leraren:

Noun	Related Translations	Other Translations
enseignants	docenten; leraren	meesters; onderwijzers; schoolmeesters
maîtres d'école	docenten; leraren	meesters; onderwijzers; schoolmeesters
professeurs	docenten; leraren	meesters; onderwijzers; schoolmeesters
professeurs de faculté	docenten; leraren	meesters; onderwijzers; schoolmeesters

Related Words for "leraren":

leraar

leraren form of leraar:

leraar [de ~ (m)] nomen

de leraar (docent; leermeester; instructeur)
le professeur; l'enseignant; le tuteur; le professeur de faculté; l'éducatrice; le mentor; le formateur; la tutrice; l'enseignante; l'éducateur; le maître; la maîtresse; le maître d'école
- professeur [le ~] nomen
- enseignant [le ~] nomen
- tuteur [le ~] nomen
- professeur de faculté [le ~] nomen
- éducatrice [la ~] nomen
- mentor [le ~] nomen
- formateur [le ~] nomen
- tutrice [la ~] nomen
- enseignante [la ~] nomen
- éducateur [le ~] nomen
- maître [le ~] nomen
- maîtresse [la ~] nomen
- maître d'école [le ~] nomen
de leraar (leraar op basisschool; pedant; leerkracht; onderwijzer; schoolmeester; meester)
le maître; l'instituteur; l'enseignant; la maîtresse; l'enseignante; le maître d'école
- maître [le ~] nomen
- instituteur [le ~] nomen
- enseignant [le ~] nomen
- maîtresse [la ~] nomen
- enseignante [la ~] nomen
- maître d'école [le ~] nomen
de leraar (schoolmeester; pedant; leerkracht; onderwijzer; meester)
le professeur; l'éducatrice; l'enseignant; l'instituteur; l'éducateur; l'enseignante; le maître d'école
- professeur [le ~] nomen
- éducatrice [la ~] nomen
- enseignant [le ~] nomen
- instituteur [le ~] nomen
- éducateur [le ~] nomen
- enseignante [la ~] nomen
- maître d'école [le ~] nomen

Translation Matrix for leraar:

Noun	Related Translations	Other Translations
enseignant	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	leerkracht; onderwijskracht
enseignante	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	docente; juf; juffrouw; lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw
formateur	docent; instructeur; leermeester; leraar
instituteur	leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
maître	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	autoriteit; baas; gezagsorgaan; gouverneur; heer; heerser; instantie; kampioen; landvoogd; machthebber; maestro; magister; meerdere; meester; overheerser; overweldiger; patroon; regent; rijksbestuurder; soeverein; stadhouder; superieur
maître d'école	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
maîtresse	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	bazin; beminde; gebiedster; geliefde; gezel; hartsvriendin; heerseres; juf; juffrouw; kameraadje; maatje; maîtresse; meesteres; minnares; onderwijzeres; opleidster; schooljuffrouw; vriendin
mentor	docent; instructeur; leermeester; leraar	baas; begeleider; gids; leidsman; loods; meerdere; meester; mentor; patroon; reisbegeleider; studieleider; superieur
professeur	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	docente; hoogleraar; juf; juffrouw; lerares; onderwijzeres; prof; professor; schooljuffrouw; vakleraar; vakonderwijzer
professeur de faculté	docent; instructeur; leermeester; leraar	docente; hoogleraar; lerares; prof; professor
tuteur	docent; instructeur; leermeester; leraar	begeleider; bevorderaar; curator; gezinsvoogd; gids; mentor; promotor; reisbegeleider; voogd
tutrice	docent; instructeur; leermeester; leraar	opleidster
éducateur	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	opvoeder
éducatrice	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	opleidster; opvoedster; vrouwelijke opvoeder
-	docent; juf; meester
Modifier	Related Translations	Other Translations
enseignant		onderwijzend
formateur		beschavend; vormend; welopvoedend
éducateur		beschavend; welopvoedend

Related Words for "leraar":

leraren, leraars

Antonyms for "leraar":

leerling

Related Definitions for "leraar":

iemand die lesgeeft¹
- welke leraar hebben we voor scheikunde?¹

Wiktionary Translations for leraar:

leraar

noun

iemand die lesgeeft
- leraar → professeur

leraar

noun

Enseignant d’école primaire.
- instituteur → instructeur; leraar; onderwijzer; meester
À trier
- professeur → leraar; hoogleraar; professor

Cross Translation:

From	To	Via
• leraar	→ maître; enseignant; professeur	↔ Lehrer — Vermittler von Wissen
• leraar	→ professeur; maître d'école	↔ teacher — person who teaches

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate leraren from Dutch to French

Detailed Translations for leraren from Dutch to French

leraren:

leraren [de ~] nomen, plural

de leraren (docenten)

Translation Matrix for leraren:

Related Words for "leraren":

leraren form of leraar:

leraar [de ~ (m)] nomen

de leraar (docent; leermeester; instructeur)

de leraar (leraar op basisschool; pedant; leerkracht; onderwijzer; schoolmeester; meester)

de leraar (schoolmeester; pedant; leerkracht; onderwijzer; meester)

Translation Matrix for leraar:

Related Words for "leraar":

Antonyms for "leraar":

Related Definitions for "leraar":

Wiktionary Translations for leraar: