Interglot - "lijst" translated from Dutch to French

Dutch

Detailed Translations for lijst from Dutch to French

de lijst (tabel; tafel)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
le tableau; la table; la liste; l'index
- tableau [le ~] nomen
- table [la ~] nomen
- liste [la ~] nomen
- index [le ~] nomen
de lijst (ledenlijst; register)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la liste des membres
- liste des membres [la ~] nomen
de lijst (lijst van gegevens; staat; overzicht; opgave; staatje; opgaaf)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la liste
- liste [la ~] nomen
de lijst (opsomming; opnoeming; staat)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
l'énumération; la liste; le registre
- énumération [la ~] nomen
- liste [la ~] nomen
- registre [le ~] nomen
de lijst (omlijsting; kader; raam; rand)

– rand ¹
le cadre; l'encadrement
- cadre [le ~] nomen
- encadrement [le ~] nomen
de lijst (omranding; kader; rand)

– rand ¹
le cadre; la bordure; l'encadrement
- cadre [le ~] nomen
- bordure [la ~] nomen
- encadrement [le ~] nomen
de lijst (schilderijlijst)

– rand ¹
le cadre
- cadre [le ~] nomen
de lijst
la liste
- liste [la ~] nomen
de lijst
liste plate
- liste plate

Noun	Related Translations	Other Translations
bordure	kader; lijst; omranding; rand	rand; randje; randversiering; zoom
cadre	kader; lijst; omlijsting; omranding; raam; rand; schilderijlijst	chassis; frame; functionaris; geraamte; kaderlid; leidinggevend personeel; letterbox; officier; personeel; raamantenne; raamwerk; scherpte; skelet; snijkant; staf; staflid; stafmedewerker; stafmedewerkster
encadrement	kader; lijst; omlijsting; omranding; raam; rand	chassis; geraamte; gootlijst; kozijn; kranslijst; lijstwerk; vensterkozijn
index	lijst; tabel; tafel	hoofdboek; index; inhoud; inhoudsopgave; klapper; register; vingerling; wijsvinger
liste	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; staat; staatje; tabel; tafel	index; inhoud; inhoudsopgave; register
liste des membres	ledenlijst; lijst; register
registre	lijst; opnoeming; opsomming; staat	hoofdboek; index; inhoud; inhoudsopgave; kantoorboek; klapper; register
table	lijst; tabel; tafel	eettafel; tafel; tafelgezelschap
tableau	lijst; tabel; tafel	afbeelden; afbeelding; beeld; bord; descriptie; doek; foto; illustratie; matrix; nadere beschrijving; omschrijving; paneel; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje; portret; prent; scene; schilderij; schildering; schilderstuk; schoolbord; schoorsteenstuk; tabel; tableau; tafereel; uitbeelding
énumération	lijst; opnoeming; opsomming; staat	opsomming
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bordure		rand
liste plate	lijst
table		tabel

opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort¹
- ik heb hier een lijst met dertig namen¹
rand¹
- om dit schilderij zit een mooie lijst¹

lijst

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• lijst	→ répertoire; dossier	↔ directory — structured listing of files
• lijst	→ liste	↔ list — register or roll of paper
• lijst	→ corniche; moulure	↔ Sims — waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus