Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate loopje

Translate loopje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

loopje:
- promenade; excursion à pied; randonnée à pied; balade; randonnée; tour; trotte; voyage à pied; petit tour
loop:
- course; sprint; fût de fusil
Wiktionary:
- loopje → démarche
- loop → canon, courant, tube
- loop → cours, courir

Dutch

Detailed Translations for loopje from Dutch to French

loopje:

loopje [het ~] nomen

het loopje (wandeling; ommetje; wandeltocht; kuier; omloop; uitje; tochtje)
la promenade; l'excursion à pied; la randonnée à pied; la balade; la randonnée; le tour; la trotte; le voyage à pied; le petit tour
- promenade [la ~] nomen
- excursion à pied [la ~] nomen
- randonnée à pied [la ~] nomen
- balade [la ~] nomen
- randonnée [la ~] nomen
- tour [le ~] nomen
- trotte [la ~] nomen
- voyage à pied [le ~] nomen
- petit tour [le ~] nomen

Translation Matrix for loopje:

Noun	Related Translations	Other Translations
balade	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	gekuier; geslenter; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
excursion à pied	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
petit tour	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; toertje; tour; trip; uitje; uitstapje
promenade	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; plezierreisje; pleziertochtje; promenade; reis; rit; rondreis; rondrit; rondtocht; stoep; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trektocht; trip; trottoir; uitstapje; voetpad; voetreis; voettocht
randonnée	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dwaaltocht; expeditie; mars; omzwerving; reis; rit; tocht; toer; trektocht; voetreis; voettocht; wandelsport; zwerftocht
randonnée à pied	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	voetreis; voettocht; wandeltocht
tour	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	afstand; baan; baanvak; behendigheid; beurt; burchttoren; cirkel; draai; draaibank; etappe; expeditie; foefje; gekke streek; handigheid; kasteeltoren; kneep; kneepje; kring; kunst; kunstgreep; kunstje; list; maniertje; mars; omdraaiing; omgang; omgang hebben met; omwenteling; pad; poets; rare streek; reis; rit; ronde; ronde doen; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; route; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tocht; tochtje; toer; toertje; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; tournee; traject; trektocht; trip; truc; uitje; uitstapje; weg; wending; wolkenkrabber; zijn ronde doen
trotte	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	voetreis; voettocht
voyage à pied	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dwaaltocht; omzwerving; voetreis; voettocht; zwerftocht

Related Words for "loopje":

loopjes, loop

Wiktionary Translations for loopje:

Cross Translation:

From	To	Via
• loopje	→ démarche	↔ walk — manner of walking

loop:

loop [de ~ (m)] nomen

de loop (hardloopwedstrijd)
la course; le sprint
- course [la ~] nomen
- sprint [le ~] nomen
de loop (geweerlade)
le fût de fusil
- fût de fusil [le ~] nomen

Translation Matrix for loop:

Noun	Related Translations	Other Translations
course	hardloopwedstrijd; loop	concours; hardloperij; partij; pot; race; ritprijs; strijd; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren; wedstrijd
fût de fusil	geweerlade; loop
sprint	hardloopwedstrijd; loop	eindsprint; ren over korte afstand; sprint; spurt

Related Words for "loop":

lopen, loops, loopje, loopjes

Wiktionary Translations for loop:

loop

noun

voorste deel van een wapen
- loop → canon

loop

noun

déplacement ordonné d’un fluide. — note On parle de courant d’air dans l’atmosphère, de courant marin dans les océans, du courant d’un cours d’eau.
- courant → loop
Tuyau.
- tube → buis; kanaal; loop; pijp; roer; steel

Cross Translation:

From	To	Via
• loop	→ cours	↔ course — onward movement
• loop	→ cours	↔ course — path taken by a waterway
• loop	→ courir	↔ run — the act of running

External Machine Translations: