Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate luifels

Translate luifels from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

luifels:
- abris; refuges; auvents
luifel:
- auvent; abri
Wiktionary:
- luifel → abri, auvent, avant-toit, marquise
- luifel → marquise, auvent, persienne

Dutch

Detailed Translations for luifels from Dutch to French

luifels:

luifels [de ~] nomen, plural

de luifels
l'abris; le refuges; l'auvents
- abris [le ~] nomen
- refuges [le ~] nomen
- auvents [le ~] nomen

Translation Matrix for luifels:

Noun	Related Translations	Other Translations
abris	luifels	afdaken; onderdaken; onderkomens; schuilhoeken; schuilholen; schuilplaatsen; toevluchtsoorden; wachthuisjes
auvents	luifels	afdaken
refuges	luifels	onderdaken; onderkomens; schuilplaatsen; toevluchtsoorden

Related Words for "luifels":

luifel

luifels form of luifel:

luifel [de ~] nomen

de luifel (afdak)
l'auvent; l'abri
- auvent [le ~] nomen
- abri [le ~] nomen

Translation Matrix for luifel:

Noun	Related Translations	Other Translations
abri	afdak; luifel	abri; accommodatie; asiel; behuizing; beschutsel; beschutting; haven; hoek; hospitium; huisvesting; kwartier; onderbrenging; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; rustpunt; schuilhoek; schuilkelder; schuilplaats; stek; tehuis; toevlucht; toevluchthaven; toevluchtsoord; tramhuisje; uitwijkplaats; verbergplaats; verblijfplaats; vluchthaven; vluchtoord; wachthuisje; wijkplaats
auvent	afdak; luifel

Related Words for "luifel":

luifels, luifeltje, luifeltjes

Wiktionary Translations for luifel:

luifel

noun

Traductions à trier suivant le sens.
- abri → heenkomen; schuilplaats; toeverlaat; toevlucht; toevluchtsoord; afdak; luifel; markies; zonnescherm; bunker; asiel; vrijplaats; wachthuisje; abri; schutdak
Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
- auvent → afdak; luifel
toit en saillie.
- avant-toit → afdak; luifel
Abri vitré protégeant une entrée.
- marquise → luifel; luif

Cross Translation:

From	To	Via
• luifel	→ marquise; auvent	↔ awning — a rooflike cover
• luifel	→ persienne	↔ louver — a ventilating turret or lantern
• luifel	→ persienne	↔ louver — a slatted opening in a wall, door or window
• luifel	→ persienne	↔ louver — a system of slits for ventilation