Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate lust

Translate lust from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. lust:
  2. lusten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for lust from Dutch to French

lust:

lust [de ~ (m)] nomen

  1. de lust (genot; drift; genoegen; wellust)
    le désir; l'ardeur; la pulsion sexuelle; la volupté; la passion; l'envie
  2. de lust (heftig verlangen; begeerte)
    la convoitise; l'avidité; le désir violent; l'envie
  3. de lust (eetlust; zin; trek)
    l'appétit; la faim
  4. de lust (plezier; genoegen; pret; )
    la joie; le plaisir; la pulsion sexuelle; la passion
  5. de lust (seksuele begeerte; drift)
    la pulsion sexuelle; le plaisir; la passion; le désir charnel
  6. de lust (verlangen; wensen; smachten; zucht; begeren)
    le souhait; le désir; l'envie
  7. de lust (geilheid; opgewondenheid; hitsigheid; zin)
    la lubricité; le désir; l'excitation

Translation Matrix for lust:

NounRelated TranslationsOther Translations
appétit eetlust; lust; trek; zin honger; hongergevoel; hongerigheid; trek; zin; zin om iets te eten
ardeur drift; genoegen; genot; lust; wellust aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; elan; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; pit; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlam; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
avidité begeerte; heftig verlangen; lust begeerte; begerige ijver; begerigheid; gierigheid; graagte; gretigheid; gulzigheid; hebberigheid; hebzucht; hunkering; inhaligheid; krenterigheid; leergierigheid; schraapzucht; schraperigheid; schrokachtigheid; vraatzuchtigheid; vrekkigheid
convoitise begeerte; heftig verlangen; lust begeerlijkheid; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; verleidelijkheid
désir begeren; drift; geilheid; genoegen; genot; hitsigheid; lust; opgewondenheid; smachten; verlangen; wellust; wensen; zin; zucht bede; begeerte; geneigdheid; gezindheid; hang; hevig verlangen; inclinatie; neiging; verlangen; verzoek; vraag; wens
désir charnel drift; lust; seksuele begeerte
désir violent begeerte; heftig verlangen; lust
envie begeerte; begeren; drift; genoegen; genot; heftig verlangen; lust; smachten; verlangen; wellust; wensen; zucht afgunst; animo; begeerte; begerige ijver; belangstelling; fascinatie; geboeidheid; graagte; gretigheid; hevig verlangen; interesse; jaloezie; kif; kinnesinne; naijver; nijd; zin
excitation geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin aanmoediging; aansporen; aansporing; aanstoken; agitatie; beroering; gewoel; instigeren; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophitsen; oproer; opruiing; opstand; opstoken; opstokerij; opstootje; opwekken; opwekking; rel; steun; stimulans; volksoproer; vuistgevecht
faim eetlust; lust; trek; zin honger; hongergevoel; hongerigheid; hongersnood; trek; zin; zin om iets te eten
joie genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret aardigheid; amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; content; frivoliteit; gein; genoegen; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; schik; smetteloosheid; tevredenheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
lubricité geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
passion drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust animo; belangstelling; bevlogenheid; bezetenheid; bezieling; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; gevoeligheid; gloed; hartelijkheid; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; ijver; innigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; liefkozing; obsessie; overgave; passie; tederheid; toegewijdheid; toewijding; trouw; verlangen; verliefdheid; vurigheid; vuur; wens; zachtheid; zin; zorgzaamheid
plaisir drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte aardigheid; amusement; animo; belangstelling; blijheid; blijmoedigheid; content; fascinatie; geboeidheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; interesse; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; tevredenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; zin
pulsion sexuelle drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur
souhait begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht bede; begeerte; hevig verlangen; verlangen; verzoek; vraag; wens
volupté drift; genoegen; genot; lust; wellust erotiek; sensualisme; sensualiteit; weelderigheid; wellust; wellustigheid; wulpsheid; zinnelijkheid
OtherRelated TranslationsOther Translations
joie blijdschap

Related Words for "lust":


Wiktionary Translations for lust:

lust
Cross Translation:
FromToVia
• lust → luxure ↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature

lust form of lusten:

lusten verb (lust, lustte, lustten, gelust)

  1. lusten (houden van; lekker vinden)
    aimer; avoir envie de
    • aimer verb (aime, aimes, aimons, aimez, )

Conjugations for lusten:

o.t.t.
  1. lust
  2. lust
  3. lust
  4. lusten
  5. lusten
  6. lusten
o.v.t.
  1. lustte
  2. lustte
  3. lustte
  4. lustten
  5. lustten
  6. lustten
v.t.t.
  1. heb gelust
  2. hebt gelust
  3. heeft gelust
  4. hebben gelust
  5. hebben gelust
  6. hebben gelust
v.v.t.
  1. had gelust
  2. had gelust
  3. had gelust
  4. hadden gelust
  5. hadden gelust
  6. hadden gelust
o.t.t.t.
  1. zal lusten
  2. zult lusten
  3. zal lusten
  4. zullen lusten
  5. zullen lusten
  6. zullen lusten
o.v.t.t.
  1. zou lusten
  2. zou lusten
  3. zou lusten
  4. zouden lusten
  5. zouden lusten
  6. zouden lusten
diversen
  1. lust!
  2. lust!
  5. gelust
  6. lustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lusten [de ~] nomen, plural

  1. de lusten (genietingen)
    la passions; le fait d'aimer
  2. de lusten (wellusten)
    la passions; la sensualités

Translation Matrix for lusten:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait d'aimer genietingen; lusten
passions genietingen; lusten; wellusten hartstochtelijkheden; hartstochten; passies
sensualités lusten; wellusten
VerbRelated TranslationsOther Translations
aimer houden van; lekker vinden; lusten beminnen; houden van; liefhebben; minnen; wensen; willen
avoir envie de houden van; lekker vinden; lusten begeren; hopen; op hopen zetten; verlangen

Related Words for "lusten":


Wiktionary Translations for lusten:

Cross Translation:
FromToVia
• lusten → plaire; aimer ↔ like — enjoy
• lusten → joie ↔ lust — strongly desire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0666 seconds
Page rendered in 1.0 seconds