Dutch
Detailed Translations for maatjes from Dutch to French
maatjes:
-
de maatjes (wapenbroeders)
Translation Matrix for maatjes:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| copains | maatjes; wapenbroeders | kameraden |
| frères d'armes | maatjes; wapenbroeders |
Related Words for "maatjes":
maatje:
-
het maatje (jongmaat; leerknecht; pupil)
-
het maatje (makker; vriend; vriendje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan)
-
het maatje (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; gezel)
la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse -
het maatje (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; pal)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct -
het maatje (vriendje; gabbertje; makkertje; kameraadje)
-
het maatje (maatjesharing)
Translation Matrix for maatje:
Related Words for "maatje":
ma:
Translation Matrix for ma:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| maman | ma; mama; mamma; mammie; mams; moe; moeder | |
| mère | ma; mama; mamma; mammie; mams; moe; moeder | |
| - | mama; moeder |
Related Words for "ma":
Synonyms for "ma":
Antonyms for "ma":
Related Definitions for "ma":
maatjes form of maat:
-
de maat (grootte; mate; dimensie; omvang; afmeting; formaat)
– hoe groot het is 1le format; la dimension; la taille; la mesure; la pointure; l'étendue; la mensuration; le sens; la signification; la circonférence -
de maat (afmeting)
-
de maat (gezel; partner)
l'ami; l'accompagnateur; le bon ami; le compagnon; la copine; la bonne amie; le partenaire; l'amie; le camarade; le copain -
de maat (makker; vriend; vriendje; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; kompaan)
-
de maat (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; makker; gezel; maatje; pal)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct -
de maat (compaan; makker)
Translation Matrix for maat:
Related Words for "maat":
Synonyms for "maat":
Related Definitions for "maat":
Wiktionary Translations for maat:
maat
Cross Translation:
noun
maat
noun
-
Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
-
Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
-
Dimension (sens général)
-
Rythme divisant la durée d’une phrase musicale.
-
coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maat | → mesure | ↔ bar — music: section of a staff |
| • maat | → copain; pote; compagnon | ↔ buddy — friend or casual acquaintance |
| • maat | → mec; camarade | ↔ buddy — informal address to a stranger |
| • maat | → camarade | ↔ comrade — mate, companion, or associate |
| • maat | → mon pote | ↔ dude — slang: term of address for a man |
| • maat | → mesure | ↔ measure — quantity etc. compared to a standard |
| • maat | → mesures; mesure | ↔ measure — musical designation |
| • maat | → unité | ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird |
| • maat | → mesure; mensuration | ↔ Maß — (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau |
| • maat | → mesure | ↔ Takt — Musik: das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt |