Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate mankementen

Translate mankementen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

mankementen:
- défauts; manques; désagréments; fautes; difficultés; incommodités; maladresses; handicaps
mankement:
- défaut; imperfection; dommage; dérangement; avarie; panne
Wiktionary:
- mankement → défaillance, insuffisance, manque, privation, vice
- mankement → panne

Dutch

Detailed Translations for mankementen from Dutch to French

mankementen:

mankementen [de ~] nomen, plural

de mankementen (gebreken; fouten; ongemakken)
le défauts; le manques; le désagréments; la fautes; la difficultés; l'incommodités; la maladresses; l'handicaps
- défauts [le ~] nomen
- manques [le ~] nomen
- désagréments [le ~] nomen
- fautes [la ~] nomen
- difficultés [la ~] nomen
- incommodités [la ~] nomen
- maladresses [la ~] nomen
- handicaps [le ~] nomen

Translation Matrix for mankementen:

Noun	Related Translations	Other Translations
difficultés	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; zorgen
défauts	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten
désagréments	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	moeilijkheden; narigheden; onbehaaglijkheden; ongemakken; ongerieven; ontevredenheden; problemen; sores; zorgen
fautes	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; dwalingen; flaters; fouten; misstappen; misvattingen; onjuistheden; vergissingen
handicaps	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	handicaps
incommodités	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken
maladresses	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; flaters; fouten; onjuistheden
manques	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten; handicaps; moeilijkheden; problemen; sores; zorgen

Related Words for "mankementen":

mankement

mankement:

mankement [het ~] nomen

het mankement (euvel; onvolkomenheid)
le défaut; l'imperfection
- défaut [le ~] nomen
- imperfection [la ~] nomen
het mankement (machinedefect; defect; fout; gebrek; euvel)
le défaut; le dommage; le dérangement; l'avarie; la panne
- défaut [le ~] nomen
- dommage [le ~] nomen
- dérangement [le ~] nomen
- avarie [la ~] nomen
- panne [la ~] nomen

Translation Matrix for mankement:

Noun	Related Translations	Other Translations
avarie	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	afbreuk; averij; het verliezen; schade; verlies
dommage	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	afbreuk; beschadigen; beschadiging; het verliezen; jammer; kwetsen; nadeel; schade; schade toebrengen; verlies
défaut	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement; onvolkomenheid	abuis; afwijking; blunder; deficit; domheid; dwaling; feil; flater; fout; gebrek; gemis; giller; handicap; incorrectheid; krachteloosheid; lacune; leegte; leemte; manco; misgreep; misslag; ondeugd; onjuistheid; ontstentenis; slapte; tekort; vergissing; zedelijke slechtheid; zonde; zwakheid
dérangement	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	ergernis; hinder; last; moeite; overlast; soesa; storing
imperfection	euvel; mankement; onvolkomenheid	afwijking; feil; fout; gebrek; gebrekkigheid; handicap; incorrectheid; onjuistheid; schoonheidsfoutje; tekortkoming
panne	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	panne; storing
Modifier	Related Translations	Other Translations
dommage		helaas; jammer; jammer genoeg; sneu; spijtig; zonde

Related Words for "mankement":

mankementen

Wiktionary Translations for mankement:

mankement

noun

gebrek; letsel; defect; tekortkoming
- mankement → défaillance

mankement

noun

état de ce qui est insuffisant.
- insuffisance → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
absence, défaut, fait de manquer.
- manque → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
- privation → ontbering; afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
défaut, imperfection grave qui rendre une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination.
- vice → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement; ondeugd; beschadiging; defect; ontucht; zwijneaard

Cross Translation:

From	To	Via
• mankement	→ panne	↔ breakdown — failure, particularly mechanical

External Machine Translations: