Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate moeizaam

Translate moeizaam from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

moeizaam:
- laborieusement; laborieuse; laborieux
Wiktionary:
- moeizaam → laborieux, pénible
- moeizaam → péniblement, ardu, encombrant, pénible, laborieux

Dutch

Detailed Translations for moeizaam from Dutch to French

moeizaam:

moeizaam adj

moeizaam
laborieusement; laborieuse; laborieux
- laborieusement adj
- laborieuse adj
- laborieux adj

Translation Matrix for moeizaam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
laborieuse	moeizaam	actief; bedrijvig; bezig; nijver
laborieusement	moeizaam	actief; bedrijvig; bezig; nijver
laborieux	moeizaam	actief; arbeidzaam; bedreven; bedrijvig; bezig; nijver; noest; onvermoeibaar

Related Words for "moeizaam":

moeizaamheid, moeizame

Wiktionary Translations for moeizaam:

moeizaam

adjective

Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
- laborieux → moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; arbeidzaam; ijverig; nijver; vlijtig; werkzaam; naarstig
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
- pénible → bedroevend; droevig; triest; moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; droef; smartelijk; treurig; deerlijk; pijnlijk; zeer

-
- péniblement → met moeite; moeilijk; moeizaam; lastig; zwaar

Cross Translation:

From	To	Via
• moeizaam	→ ardu	↔ arduous — needing or using up much energy
• moeizaam	→ encombrant	↔ cumbersome — burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous
• moeizaam	→ pénible	↔ cumbersome — hard, difficult, demanding to handle
• moeizaam	→ laborieux	↔ painful — requiring labor or toil