Interglot - "netheid" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

netheid:
- propreté; politesse; netteté; ordre; pureté; jovialité; plaisir; tenue; liesse; régularité; réjouissance; bienséance; honneur; décence; respectabilité; distinction; convenance; gaieté; joie; allégresse; bonne humeur; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; irréprochabilité; blancheur immaculée
net:
- réseau; filet; chaîne; treillis; antenne
- récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant; tout juste; de justesse; exactement; justement; exact; précis; précisément; correct; correctement; consciencieusement; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux; propre
Wiktionary:
- net → beau, honnête
- net → justement, proprement, réseau, juste, simplement, venir de, net, ordonné, filet, convenable, exact, propre
- net → réseau

Dutch

Detailed Translations for netheid from Dutch to French

netheid:

netheid [de ~ (v)] nomen

de netheid (properheid)
la propreté; la politesse
- propreté [la ~] nomen
- politesse [la ~] nomen
de netheid (ordelijkheid; keurigheid; onberispelijkheid)
la netteté; l'ordre; la propreté; la pureté; la jovialité; le plaisir; la tenue; la liesse; la régularité; la réjouissance
- netteté [la ~] nomen
- ordre [le ~] nomen
- propreté [la ~] nomen
- pureté [la ~] nomen
- jovialité [la ~] nomen
- plaisir [le ~] nomen
- tenue [la ~] nomen
- liesse [la ~] nomen
- régularité [la ~] nomen
- réjouissance [la ~] nomen
de netheid (keurigheid; gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; eerbaarheid; kiesheid)
la propreté; la bienséance; l'honneur; la décence; la respectabilité; la distinction; la convenance
- propreté [la ~] nomen
- bienséance [la ~] nomen
- honneur [le ~] nomen
- décence [la ~] nomen
- respectabilité [la ~] nomen
- distinction [la ~] nomen
- convenance [la ~] nomen
de netheid (onberispelijkheid; ordelijkheid; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid; keurigheid)
la pureté; la décence; la gaieté; l'ordre; le plaisir; la joie; la propreté; l'allégresse; la liesse; la netteté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; l'enjouement; la belle humeur; la bonne tenue; l'humeur joyeuse; la grande joie; l'irréprochabilité; la blancheur immaculée
- pureté [la ~] nomen
- décence [la ~] nomen
- gaieté [la ~] nomen
- ordre [le ~] nomen
- plaisir [le ~] nomen
- joie [la ~] nomen
- propreté [la ~] nomen
- allégresse [la ~] nomen
- liesse [la ~] nomen
- netteté [la ~] nomen
- réjouissance [la ~] nomen
- bonne humeur [la ~] nomen
- jovialité [la ~] nomen
- enjouement [le ~] nomen
- belle humeur [la ~] nomen
- bonne tenue [la ~] nomen
- humeur joyeuse [la ~] nomen
- grande joie [la ~] nomen
- irréprochabilité [la ~] nomen
- blancheur immaculée [la ~] nomen

Translation Matrix for netheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
allégresse	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; gein; jolijt; jool; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; vreugde; vrolijkheid
belle humeur	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; gein; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; vreugde; vrolijkheid
bienséance	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; voegzaamheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
blancheur immaculée	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	reinheid; vlekkeloosheid; zuiverheid
bonne humeur	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; jolijt; jool; keet; lol; opgewektheid; plezier; pretmakerij; vrolijkheid
bonne tenue	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
convenance	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
distinction	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	decoratie; deftigheid; distinctie; eerbiedwaardigheid; ereteken; gedistingeerdheid; kenteken; maken van onderscheid; merkteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; statigheid; voornaamheid; welgemanierdheid
décence	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	beleefdheid; betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
enjouement	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pretmakerij; uitgelatenheid; vrolijkheid
gaieté	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pret; pretmakerij; uitgelatenheid; vreugde; vrolijkheid
grande joie	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; enthousiasme; gedrevenheid; jolijt; jool; keet; lol; opgewektheid; plezier; pretmakerij; uitbundigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
honneur	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	achten; buiging; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eer; eerbaarheid; eerbetoon; eergevoel; ere; eren; fierheid; fonkelen; fonkeling; glitter; lintje; schittering; sprankelen; trots
humeur joyeuse	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; hupsheid; jolijt; jool; keet; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pretmakerij; uitgelatenheid; vrolijkheid
irréprochabilité	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
joie	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aardigheid; amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; content; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; lichtzinnigheid; lol; lust; lustigheid; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pret; pretmakerij; schik; tevredenheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
jovialité	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gastvrijheid; goedmoedigheid; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pretmakerij; uitgelatenheid; vrolijkheid
liesse	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; enthousiasme; opgewektheid; uitbundigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
netteté	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; verstaanbaarheid; zedigheid
ordre	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aaneenschakeling; aanwijzing; arrangement; betamelijkheid; bevel; bevelschrift; commando; consigne; dwangbevel; fatsoen; fatsoenlijkheid; gebod; gelid; graad; hiërarchie; indeling; instructie; klasse; maatschappelijke klasse; niveau; opbouw; opdracht; opeenvolging; opstelling; orde; ordening; order; organisatie; peil; rang; rangorde; rangschikking; regelmaat; samenstelling; schikking; slag; specialisatie; specialisme; stand; structuur; systeem; taak; vakgebied; volgorde; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
plaisir	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aardigheid; amusement; animo; belangstelling; blijheid; blijmoedigheid; content; drift; fascinatie; geboeidheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; interesse; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; seksuele begeerte; tevredenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; zin
politesse	netheid; properheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; etiquette; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; galanterie; gevoeglijkheid; hoffelijkheid; welgemanierdheid; wellevendheid; welvoeglijkheid
propreté	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; puurheid; reinheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid; zedigheid; zindelijkheid
pureté	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; puurheid; reinheid; vlekkeloosheid; zedigheid; zuiverheid
respectabilité	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; prestige; status
régularité	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	gelijkheid; gelijkmatigheid; orde; regelmaat; regelmatigheid
réjouissance	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; feestje; gein; jolijt; jool; keet; kermisspel; leut; lol; opgewektheid; opvrolijking; party; plezier; pret; pretmakerij; viering; vreugde; vreugdefeest; vrolijkheid
tenue	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	betamelijkheid; etiquette; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; gewaad; houding; kledij; kleding; kleren; kostuum; lichaamshouding; maatpak; pak; plunje; pose; stand; standje; tenue; uitdossing; uniform; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
Other	Related Translations	Other Translations
joie		blijdschap
Modifier	Related Translations	Other Translations
bienséance		decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk

Related Words for "netheid":

netheid form of net:

net [de ~ (m)] nomen

de net (netwerk)
le réseau; le filet; la chaîne; le treillis; l'antenne
- réseau [le ~] nomen
- filet [le ~] nomen
- chaîne [la ~] nomen
- treillis [le ~] nomen
- antenne [la ~] nomen
de net (televisiekanaal)
la chaîne; l'antenne
- chaîne [la ~] nomen
- antenne [la ~] nomen

net adj

net (daarnet; pas; juist; zojuist; zonet)
récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant
- récemment adj
- juste adj
- il y a un instant adj
- tout à l'heure adj
- à l'instant adj
net (nog maar pas)
tout juste; récemment; de justesse
- tout juste adj
- récemment adj
- de justesse adj
net (krek; precies; juist)
juste; exactement; justement; exact; précis; précisément; correct; correctement
- juste adj
- exactement adj
- justement adj
- exact adj
- précis adj
- précisément adj
- correct adj
- correctement adj
net (accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux
- précis adj
- consciencieusement adj
- exact adj
- soigneusement adj
- vigilant adj
- minutieusement adj
- scrupuleusement adj
- soigné adj
- consciencieux adj
- soigneux adj
- minutieux adj
- scrupuleux adj
net (rein; schoon; kuis)
propre
- propre adj

Translation Matrix for net:

Noun	Related Translations	Other Translations
antenne	net; netwerk; televisiekanaal	antenne; spriet; voelhoren; voelspriet
chaîne	net; netwerk; televisiekanaal	aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden; aaneenschakeling; boei; halsketting; halssieraad; halssnoer; keten; ketting; kettinkje; kluister; schering; sneeuwketting; snoer; tekenreeks
filet	net; netwerk	beheer; bestuur; bies; directie; draad; elektriciteitsdraad; filet; filetstuk; garen; geleiding; haasfilet; haasje; hechtdraad; kabel; kabelleiding; leiding; sliert; slingervormig ding; snoer; snoertje; strook; tennisnet; tongriem; valnet
juste		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
réseau	net; netwerk	elektriciteitsnet; hoogspanningsnet; lichtnet; netwerk
treillis	net; netwerk	afrastering; grendels; hekwerk; omheining; omrastering; raster; rastering; rasterwerk; rooster; schutting
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	exact; laatst; nauw; precies
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	nauwelijks; onlangs; zojuist
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	pas
Modifier	Related Translations	Other Translations
consciencieusement	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
consciencieux	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
correct	juist; krek; net; precies	beschaafd; correct; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; foutloos; gepast; goed; hebbelijk; juist; juiste; keurig; kies; loepzuiver; manierlijk; naar behoren; netjes; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk; perfect; precies; respectabel; volmaakt; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk; zedig
correctement	juist; krek; net; precies	correct; goed; juist; precies
de justesse	net; nog maar pas	op het nippertje; rakelings; ternauwernood
exact	accuraat; juist; krek; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; klemmend; kloppend; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; uitgerekend; voorzichtig; waar; zorgvuldig
exactement	juist; krek; net; precies	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; zorgvuldig
il y a un instant	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet
juste	daarnet; juist; krek; net; pas; precies; zojuist; zonet	aannemelijk; beslist; braaf; chagrijnig; correct; degelijk; eerlijk; eng; fair; feitelijk; geconcentreerd; gefundeerd; gegrond; geheid; geldig; gewis; goed; grondig; heus; ingespannen; integer; juist; kloppend; knorrig; korzelig; krap; logisch; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; nog maar; nors; nurks; onbesproken; onkreukbaar; op goede gronden steunend; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reëel; solide; steekhoudend; stellig; strak; ternauwernood; uitgerekend; valabel; valide; van sterk gehalte; vast; vast en zeker; verdiept; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zorgvuldig
justement	juist; krek; net; precies	juist; kloppend; precies; terecht; uitgerekend; waar
minutieusement	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
minutieux	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
propre	kuis; net; rein; schoon	beleefd; beschaafd; brandschoon; fatsoenlijk; gekuist; gemanierd; gereinigd; hygienisch; hygiënisch; karakteristiek; kenmerkend; keurig; kuis; maagdelijk; netjes; onbevlekt; onschuldig; proper; puur; rein; schoon; smetteloos; tekenend; typerend; typisch; vlekkeloos; voorkomend; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zindelijk; zorgvuldig; zuiver
précis	accuraat; juist; krek; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; juist; klemmend; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; omlijnd; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; trefzeker; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
précisément	juist; krek; net; precies	accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; juist; klemmend; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; zorgvuldig
récemment	daarnet; juist; net; nog maar pas; pas; zojuist; zonet	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk
scrupuleusement	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
scrupuleux	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; integer; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onbesproken; onkreukbaar; precies; rechtschapen; scrupuleus; secuur; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
soigneusement	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; correct; gedetailleerd; goed; grondig; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigneux	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigné	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; esthetisch; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; modieuze verfijning; nauwlettend; netjes; onderhouden; ontwikkeld; proper; scrupuleus; smaakvol; stijlvol; verfijnd; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
tout juste	net; nog maar pas	amper; bijna geen; eng; haast geen; krap; met weinig ruimte; nauw; nauwelijks; op het nippertje; rakelings; ternauwernood
tout à l'heure	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet	aanstonds; direct; juist; later; naderhand; straks; terstond; weldra; zo; zo meteen; zojuist; zometeen; zonet; zoëven
vigilant	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	aandachtig; ad rem; alert; hoede; oplettend; opmerkzaam; paraat; slagvaardig; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker; zorgvuldig
à l'instant	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet	dadelijk; direct; juist; momenteel; nou; nu; ogenblikkelijk; onverwijld; op dit moment; tegenwoordig; zo meteen; zojuist; zonet; zoëven

Related Words for "net":

netheid, netten, neten, netst, netste, netjes

Synonyms for "net":

amper; laatst; nauwelijks; onlangs; pas; zojuist; zoëven
exact; nauw; nauwkeurig; precies; stipt

Antonyms for "net":

al; reeds; slordig

Related Definitions for "net":

nog maar korte tijd (geleden)¹
- hij is net in dienst bij die baas¹
zonder afwijkingen naar boven of beneden¹
- ik eet net zoveel als jij¹
aantal wegen of kanalen die elkaar kruisen¹
- er loopt een net van wegen door de polder¹
schoon en verzorgd¹
- Joop is een nette jongen¹
televisiezender¹
- op het eerste net is een mooie film¹
van garen geknoopt voorwerp met gaten¹
- hij gebruikt een net om te vissen¹

Wiktionary Translations for net:

net

adjective

D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
- beau → schoon; mooi; fraai; knap; net
Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
- honnête → loyaal; trouw; getrouw; trouwhartig; degelijk; eerlijk; eerzaam; fatsoenlijk; net

-
- justement; proprement → juist; net; pas; straks; zojuist; zo-even; daarnet; daarstraks; zonet; zuiver; exact; precies; scherp; vlak; terecht; redelijkerwijze; op geschikte wijze; eerlijk; pal; louter; puur; eigenlijk; gevoeglijk; op de juiste wijze; behoorlijk; fatsoenlijk; naar behoren; netjes; passend

noun

ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison.
- réseau → net

Cross Translation:

From	To	Via
• net	→ réseau	↔ grid — electricity delivery system
• net	→ juste; simplement	↔ just — only, simply, merely
• net	→ venir de	↔ just — recently
• net	→ net; ordonné	↔ neat — tidy, free from dirt
• net	→ filet	↔ net — device for catching fish, butterflies etc.
• net	→ réseau	↔ net — interconnecting system
• net	→ convenable; exact; juste; propre	↔ proper — following the established standards of behavior or manners

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate netheid from Dutch to French

Detailed Translations for netheid from Dutch to French

netheid:

netheid [de ~ (v)] nomen

de netheid (properheid)

de netheid (ordelijkheid; keurigheid; onberispelijkheid)

de netheid (keurigheid; gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; eerbaarheid; kiesheid)

de netheid (onberispelijkheid; ordelijkheid; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid; keurigheid)

Translation Matrix for netheid:

Related Words for "netheid":

netheid form of net:

net [de ~ (m)] nomen

de net (netwerk)

de net (televisiekanaal)

net adj

net (daarnet; pas; juist; zojuist; zonet)

net (nog maar pas)

net (krek; precies; juist)

net (accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt)

net (rein; schoon; kuis)

Translation Matrix for net:

Related Words for "net":

Synonyms for "net":

Antonyms for "net":

Related Definitions for "net":

Wiktionary Translations for net: