Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate nummeren

Translate nummeren from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

nummeren:
- numéroter
nummer:
- numéro; numéro d'ordre; piste; piste audio
Wiktionary:
- nummeren → numéroter, paginer
- nummer → numéro, chiffre
- nummer → numéro, chanson

Dutch

Detailed Translations for nummeren from Dutch to French

nummeren:

nummeren verb (nummer, nummert, nummerde, nummerden, genummerd)

nummeren
numéroter
- numéroter verb (numérote, numérotes, numérotons, numérotez, numérotent, numérotais, numérotait, numérotions, numérotiez, numérotaient, numérotai, numérotas, numérota, numérotâmes, numérotâtes, numérotèrent, numéroterai, numéroteras, numérotera, numéroterons, numéroterez, numéroteront)

Conjugations for nummeren:

o.t.t.

nummer
nummert
nummert
nummeren
nummeren
nummeren

o.v.t.

nummerde
nummerde
nummerde
nummerden
nummerden
nummerden

v.t.t.

heb genummerd
hebt genummerd
heeft genummerd
hebben genummerd
hebben genummerd
hebben genummerd

v.v.t.

had genummerd
had genummerd
had genummerd
hadden genummerd
hadden genummerd
hadden genummerd

o.t.t.t.

zal nummeren
zult nummeren
zal nummeren
zullen nummeren
zullen nummeren
zullen nummeren

o.v.t.t.

zou nummeren
zou nummeren
zou nummeren
zouden nummeren
zouden nummeren
zouden nummeren

diversen

nummer!
nummert!
genummerd
nummerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for nummeren:

Verb	Related Translations	Other Translations
numéroter	nummeren	kiezen

Related Words for "nummeren":

nummer

Wiktionary Translations for nummeren:

Cross Translation:

From	To	Via
• nummeren	→ numéroter	↔ number — label with numbers; assign numbers to
• nummeren	→ paginer	↔ page — mark the pages of

nummeren form of nummer:

nummer [het ~] nomen

het nummer (numero)
le numéro
- numéro [le ~] nomen
het nummer (volgnummer)
le numéro; le numéro d'ordre
- numéro [le ~] nomen
- numéro d'ordre [le ~] nomen
het nummer
la piste; piste audio
- piste [la ~] nomen
- piste audio

Translation Matrix for nummer:

Noun	Related Translations	Other Translations
numéro	numero; nummer; volgnummer	cijfer; getal; model; monster; proefje; proeve; rangnummer; specimen; staal; staaltje; variéténummer
numéro d'ordre	nummer; volgnummer
piste	nummer	baan; buitenweg; circuit; dreef; gedeelte van de weg; landweg; paadje; pad; parcours; piste; racebaan; rijbaan; rijstrook; rijweg; ring; stadionring; straat; straatweg; trekpad; weg; wielerbaan
Not Specified	Related Translations	Other Translations
piste audio	nummer

Related Words for "nummer":

nummeren, nummers, nummertje, nummertjes

Related Definitions for "nummer":

cijfer of getal dat de plaats in een reeks aangeeft¹
- op welk huisnummer woon je?¹

Wiktionary Translations for nummer:

nummer

noun

een aanduiding met een getal
- nummer → numéro

nummer

noun

symbole utilisé pour écrire les nombres. (Sens général).
- chiffre → cijfer; nummer
identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
- numéro → numero; nummer

Cross Translation:

From	To	Via
• nummer	→ numéro	↔ number — used to show the rank of something in a list or sequence
• nummer	→ chanson	↔ song — music with words
• nummer	→ numéro	↔ Nummer — einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
• nummer	→ numéro	↔ Nummer — eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Zirkusnummer, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms

¹Muiswerk Woordenboek