Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate offeren

Translate offeren from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

offeren:
- sacrifier
- sacrifice
offer:
- sacrifice; victime; offrande
Wiktionary:
- offeren → sacrifier, offrir en sacrifice, immoler, payer, casquer, exécuter, offrir
- offeren → sacrifier, immoler
- offer → sacrifice
- offer → sacrifice

Dutch

Detailed Translations for offeren from Dutch to French

offeren:

offeren verb (offer, offert, offerde, offerden, geofferd)

offeren
sacrifier
- sacrifier verb (sacrifie, sacrifies, sacrifions, sacrifiez, sacrifient, sacrifiais, sacrifiait, sacrifiions, sacrifiiez, sacrifiaient, sacrifiai, sacrifias, sacrifia, sacrifiâmes, sacrifiâtes, sacrifièrent, sacrifierai, sacrifieras, sacrifiera, sacrifierons, sacrifierez, sacrifieront)

Conjugations for offeren:

o.t.t.

offer
offert
offert
offeren
offeren
offeren

o.v.t.

offerde
offerde
offerde
offerden
offerden
offerden

v.t.t.

heb geofferd
hebt geofferd
heeft geofferd
hebben geofferd
hebben geofferd
hebben geofferd

v.v.t.

had geofferd
had geofferd
had geofferd
hadden geofferd
hadden geofferd
hadden geofferd

o.t.t.t.

zal offeren
zult offeren
zal offeren
zullen offeren
zullen offeren
zullen offeren

o.v.t.t.

zou offeren
zou offeren
zou offeren
zouden offeren
zouden offeren
zouden offeren

en verder

ben geofferd
bent geofferd
is geofferd
zijn geofferd
zijn geofferd
zijn geofferd

diversen

offer!
offert!
geofferd
offerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

offeren [znw.] nomen

offeren
le sacrifice
- sacrifice [le ~] nomen

Translation Matrix for offeren:

Noun	Related Translations	Other Translations
sacrifice	offeren	offer; offerande; opoffering
Verb	Related Translations	Other Translations
sacrifier	offeren	opgeven; opofferen; prijsgeven

Related Words for "offeren":

offer

Wiktionary Translations for offeren:

offeren

verb

wijden aan
- offeren → sacrifier; offrir en sacrifice
doden van een dier
- offeren → immoler
betalen
- offeren → payer
belasting betalen
- offeren → casquer; exécuter

offeren

verb

présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
- offrir → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen; te koop aanbieden; offeren; opofferen; cadeau geven; schenken
Traductions à trier suivant le sens
- sacrifier → offeren; opofferen

Cross Translation:

From	To	Via
• offeren	→ sacrifier; immoler	↔ immolate — kill as sacrifice
• offeren	→ sacrifier	↔ sacrifice — to offer as a gift to a deity
• offeren	→ sacrifier	↔ sacrifice — to give away something valuable in order to gain something else of value

offer:

offer [het ~] nomen

het offer (offerande)
le sacrifice; la victime; l'offrande
- sacrifice [le ~] nomen
- victime [la ~] nomen
- offrande [la ~] nomen
het offer (opoffering)
le sacrifice; l'offrande
- sacrifice [le ~] nomen
- offrande [la ~] nomen

Translation Matrix for offer:

Noun	Related Translations	Other Translations
offrande	offer; offerande; opoffering
sacrifice	offer; offerande; opoffering	offeren
victime	offer; offerande	benadeelde; gedupeerde; geestelijk geraakte; gekwetste; gewonde; slachtoffer

Related Words for "offer":

offeren, offers, offertje, offertjes

Wiktionary Translations for offer:

offer

noun

een gave aan een godheid
- offer → sacrifice

Cross Translation:

From	To	Via
• offer	→ sacrifice	↔ sacrifice — something sacrificed

External Machine Translations: