Interglot - "omgangen" translated from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

omgangen:
- parades; processions; cortèges
omgang:
- fréquentation; union sexuelle; coït; union charnelle; processions; ronde; tour; cercle; fait de faire sa ronde; tournée
Wiktionary:
- omgang → abord, relation

Dutch

Detailed Translations for omgangen from Dutch to French

omgangen:

omgangen [de ~] nomen, plural

de omgangen (optochten; processies; stoeten)
la parades; la processions; le cortèges
- parades [la ~] nomen
- processions [la ~] nomen
- cortèges [le ~] nomen

Translation Matrix for omgangen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortèges	omgangen; optochten; processies; stoeten
parades	omgangen; optochten; processies; stoeten
processions	omgangen; optochten; processies; stoeten	het omgaan; omgang; ommegangen; processies

Related Words for "omgangen":

omgang

omgangen form of omgang:

omgang [de ~ (m)] nomen

de omgang (omgaan met mensen)
la fréquentation
- fréquentation [la ~] nomen
de omgang (geslachtsgemeenschap; verkeer)
l'union sexuelle; le coït; l'union charnelle
- union sexuelle [la ~] nomen
- coït [le ~] nomen
- union charnelle [la ~] nomen
de omgang (processies; het omgaan)
la processions
- processions [la ~] nomen
de omgang (ronde; rondje)
la ronde; le tour
- ronde [la ~] nomen
- tour [le ~] nomen
de omgang (ronde doen)
le cercle; le tour
- cercle [le ~] nomen
- tour [le ~] nomen
de omgang (zijn ronde doen; rondje; toer; rondgang)
le fait de faire sa ronde; le tour; la tournée; la ronde
- fait de faire sa ronde [le ~] nomen
- tour [le ~] nomen
- tournée [la ~] nomen
- ronde [la ~] nomen

Translation Matrix for omgang:

Noun	Related Translations	Other Translations
cercle	omgang; ronde doen	bond; broederschap; cirkel; cirkelvorm; club; genootschap; gezelschap; gilde; kring; kringel; kringvormig; omgang hebben met; orde; organisatie; partij; ploeg; ring; rondje; societiet; sociëteit; soos; stadionring; team; unie; vereniging
coït	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	gemeenschap; paring
fait de faire sa ronde	omgang; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen
fréquentation	omgaan met mensen; omgang
processions	het omgaan; omgang; processies	omgangen; ommegangen; optochten; processies; stoeten
ronde	omgang; ronde; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen	afstand; baan; baanvak; cirkel; etappe; kraaiennest; kring; pad; rei; reidans; ronde; rondedans; rondje; route; tournee; traject; uitkijk; weg
tour	omgang; ronde; ronde doen; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen	afstand; baan; baanvak; behendigheid; beurt; burchttoren; cirkel; draai; draaibank; etappe; expeditie; foefje; gekke streek; handigheid; kasteeltoren; kneep; kneepje; kring; kuier; kunst; kunstgreep; kunstje; list; loopje; maniertje; mars; omdraaiing; omgang hebben met; omloop; ommetje; omwenteling; pad; poets; rare streek; reis; rit; ronde; rondje; rondreis; rondrit; route; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tocht; tochtje; toer; toertje; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; tournee; traject; trektocht; trip; truc; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht; weg; wending; wolkenkrabber
tournée	omgang; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; rit; ronde; rondreis; rondrit; route; tochtje; toer; tour; tournee; traject; trip; weg
union charnelle	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
union sexuelle	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer

Related Words for "omgang":

omgangen

Wiktionary Translations for omgang:

omgang

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
À trier
- relation → betrekking; relatie; verhouding; opzicht; vertelling; relaas; verhaal; vertelsel; bekende; kennis; verstandhouding; omgang; verband; verkeer

External Machine Translations:

Translate omgangen from Dutch to French

Detailed Translations for omgangen from Dutch to French

omgangen:

omgangen [de ~] nomen, plural

de omgangen (optochten; processies; stoeten)

Translation Matrix for omgangen:

Related Words for "omgangen":

omgangen form of omgang:

omgang [de ~ (m)] nomen

de omgang (omgaan met mensen)

de omgang (geslachtsgemeenschap; verkeer)

de omgang (processies; het omgaan)

de omgang (ronde; rondje)

de omgang (ronde doen)

de omgang (zijn ronde doen; rondje; toer; rondgang)

Translation Matrix for omgang:

Related Words for "omgang":

Wiktionary Translations for omgang: