Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate onrechtvaardigheid

Translate onrechtvaardigheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

onrechtvaardigheid:
- injustice; tort; iniquité
onrechtvaardig:
- déraisonnable; injuste; injustifié; malhonnête; inéquitable; mal fondé; immérité
Wiktionary:
- onrechtvaardig → inique, injuste
- onrechtvaardig → injuste

Dutch

Detailed Translations for onrechtvaardigheid from Dutch to French

onrechtvaardigheid:

onrechtvaardigheid [de ~ (v)] nomen

de onrechtvaardigheid (onrecht; onbillijkheid; ongerechtigheid)
l'injustice; le tort; l'iniquité
- injustice [la ~] nomen
- tort [le ~] nomen
- iniquité [la ~] nomen

Translation Matrix for onrechtvaardigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
iniquité	onbillijkheid; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid	ongelijk; onrecht
injustice	onbillijkheid; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid	ongelijk; onrecht
tort	onbillijkheid; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid	achterstelling; afbreuk; benadeling; nederlaag; ongelijk; onrecht; overwonnen-worden; schade; verlies

Related Words for "onrechtvaardigheid":

onrechtvaardigheden, onrechtvaardig

onrechtvaardig:

onrechtvaardig adj

onrechtvaardig (onbillijk; ongegrond; onredelijk; unfair)
déraisonnable; injuste; injustifié; malhonnête; inéquitable; mal fondé
- déraisonnable adj
- injuste adj
- injustifié adj
- malhonnête adj
- inéquitable adj
- mal fondé adj
onrechtvaardig (oneerlijk; onterecht; ongegrond; unfair; onbillijk)
immérité; injuste; malhonnête
- immérité adj
- injuste adj
- malhonnête adj

Translation Matrix for onrechtvaardig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
déraisonnable	onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; unfair	dom; dwaas; idioot; nutteloos; onbezonnen; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; stom; suf; verstandeloos; zinloos; zonder verstand
immérité	onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onterecht; unfair	onverdiend
injuste	onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onterecht; unfair	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onverdiend; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
injustifié	onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; unfair	ongerechtvaardigd; ontoerekeningsvatbaar
inéquitable	onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; unfair	onverdiend
mal fondé	onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; unfair	ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; zonder grond
malhonnête	onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onterecht; unfair	ontrouw; overspelig

Related Words for "onrechtvaardig":

onrechtvaardigheid, onrechtvaardige

Wiktionary Translations for onrechtvaardig:

onrechtvaardig

adjective

Qui n'est pas juste, pas égal ; qui manquer d’équité.
- inique → onrechtvaardig
Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
- injuste → onrechtvaardig; onredelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• onrechtvaardig	→ injuste	↔ unjust — not fair, just or right