Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ontvangst

Translate ontvangst from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ontvangst:
- accueil; réception
- réception
Wiktionary:
- ontvangst → abord, acceptation, accueil, produit, recette
- ontvangst → entrée, réception, accueil, bienvenue
User Contributed Translations for ontvangst:
- acceuil

Dutch

Detailed Translations for ontvangst from Dutch to French

ontvangst:

ontvangst [de ~ (m)] nomen

de ontvangst (onthaal)
l'accueil; la réception
- accueil [le ~] nomen
- réception [la ~] nomen

ontvangst

ontvangst
la réception
- réception [la ~] nomen

Translation Matrix for ontvangst:

Noun	Related Translations	Other Translations
accueil	onthaal; ontvangst	hal; ontvangkamer; ontvangstruimte; receptie; receptiekamer; salon; verwelkoming; welkom
réception	onthaal; ontvangst	balie; borrel; counter; fraude; hal; informele receptie; instuif; malversatie; onregelmatigheden; ontvangkamer; ontvangstruimte; ontvreemding; oplevering; receptie; receptiekamer; salon; staande receptie; toog; toonbank; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verwelkoming; welkom; welkomstgroeten; zwendel
Modifier	Related Translations	Other Translations
réception		in ontvangstname

Related Words for "ontvangst":

ontvangsten

Wiktionary Translations for ontvangst:

ontvangst

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
action d’accepter.
- acceptation → ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.
- accueil → ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
résultat créatif de l’activité humaine.
- produit → ding; voorwerp; waar; handelswaar; product; middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument; inkomen; ontvangst; opbrengst; verdienste
Traductions à trier suivant le sens
- recette → ontvangstkamer; receptie; recept; bereidingswijze; procédé; werkwijze; inkomen; ontvangst; opbrengst; verdienste

Cross Translation:

From	To	Via
• ontvangst	→ entrée	↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
• ontvangst	→ réception	↔ Empfang — das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)
• ontvangst	→ réception; accueil	↔ Empfang — Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
• ontvangst	→ réception; accueil	↔ Empfang — eine Rezeption in einer Empfangshalle
• ontvangst	→ réception	↔ receipt — act of receiving
• ontvangst	→ bienvenue	↔ welcome — act of greeting someone's arrival

Related Translations for ontvangst