Interglot - "pauze" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

pauze:
- pause; récréation; détente; pause-déjeuner; pause du midi; intervalle; trêve; mi-temps; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt; repos; relâchement; pause de midi
Wiktionary:
- pauze → pause, repos
- pauze → pause, arrêt
User Contributed Translations for pauze:
- récré

Dutch

Detailed Translations for pauze from Dutch to French

pauze:

pauze [de ~] nomen

de pauze (tussenpoos; onderbreking)
la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
- pause [la ~] nomen
- récréation [la ~] nomen
- détente [la ~] nomen
- pause-déjeuner [la ~] nomen
- pause du midi [la ~] nomen
- intervalle [le ~] nomen
- trêve [la ~] nomen
- mi-temps [le ~] nomen
- intermittence [la ~] nomen
- heure du déjeuner [la ~] nomen
- distraction [la ~] nomen
- entracte [le ~] nomen
- temps mort [le ~] nomen
- temps d'arrêt [le ~] nomen
de pauze (rustpauze; onderbreking; verpozing; tussenpoos)
la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi
- pause [la ~] nomen
- repos [le ~] nomen
- heure du déjeuner [la ~] nomen
- relâchement [le ~] nomen
- intermittence [la ~] nomen
- entracte [le ~] nomen
- intervalle [le ~] nomen
- pause de midi [la ~] nomen
- pause-déjeuner [la ~] nomen
- pause du midi [la ~] nomen
de pauze
la pause
- pause [la ~] nomen

Translation Matrix for pauze:

Noun	Related Translations	Other Translations
distraction	onderbreking; pauze; tussenpoos	afleiding; afleidingsmanoeuvre; amusement; distractie; ontspanning; recreatie; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; verzet; verzetsbeweging; vrijetijdsbesteding
détente	onderbreking; pauze; tussenpoos	geruststelling; haan; kalmering; ontspanning; recreatie; trekker van vuurwapen; verflauwing; verslapping; verstrooiing; verzet; verzetsbeweging; vrijetijdsbesteding
entracte	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur
heure du déjeuner	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	lunch; lunchpauze; lunchtijd; lunchuur; middagpauze; schafttijd; schaftuur
intermittence	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	interim; interval; tussenpoos; tussentijd
intervalle	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	interim; interval; kloof; opening; poosje; spleet; toonafstand; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing
mi-temps	onderbreking; pauze; tussenpoos	lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur
pause	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	afleiding; breuk; cesuur; etenstijd; fractuur; interim; kloof; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreken; onderbreking; opening; pauzeren; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; spleet; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing; verbreken; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
pause de midi	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	etenstijd; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur; werkpauze
pause du midi	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing
pause-déjeuner	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing
relâchement	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	afzwakking; bevrijden; loslaten; ontspanning; recreatie; slapte; verflauwing; vermindering; verslapping; verstrooiing; vrijetijdsbesteding; weekte
repos	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
récréation	onderbreking; pauze; tussenpoos	lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur; speelduur; speelkwartier; speeltijd; speeluur; tijd bestemd voor spelen; wedstrijdduur
temps d'arrêt	onderbreking; pauze; tussenpoos	lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur
temps mort	onderbreking; pauze; tussenpoos
trêve	onderbreking; pauze; tussenpoos	bestand; wapenstilstand

Related Words for "pauze":

pauzen, pauzes

Related Definitions for "pauze":

tijd waarin je even stopt met wat je deed¹
- tijdens de pauze at ik een boterham¹

Wiktionary Translations for pauze:

pauze

noun

tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken
- pauze → pause

pauze

noun

suspension, interruption momentanée d’une action.
- pause → pauze; rust
privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
- repos → bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte

Cross Translation:

From	To	Via
• pauze	→ pause	↔ Pause — Unterbrechung einer Tätigkeit
• pauze	→ pause	↔ pause — temporary stop or rest
• pauze	→ arrêt	↔ stop — interruption of travel

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate pauze from Dutch to French

Detailed Translations for pauze from Dutch to French

pauze:

pauze [de ~] nomen

de pauze (tussenpoos; onderbreking)

de pauze (rustpauze; onderbreking; verpozing; tussenpoos)

de pauze

Translation Matrix for pauze:

Related Words for "pauze":

Related Definitions for "pauze":

Wiktionary Translations for pauze: