Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate plant

Translate plant from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. plant:
  2. plannen:
  3. planten:
  4. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for plant from Dutch to French

plant:

plant [de ~ (m)] nomen

  1. de plant (gewas)
    la plante; le végétal

Translation Matrix for plant:

NounRelated TranslationsOther Translations
plante gewas; plant groente; vaste plant
végétal gewas; plant
- basilicum
ModifierRelated TranslationsOther Translations
végétal plantaardig

Related Words for "plant":


Related Definitions for "plant":

  1. een stengel die groeit, met wortels en bladeren1
    • voor het raam staat een plant1

Wiktionary Translations for plant:

plant
noun
  1. een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
  2. een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt
plant
noun
  1. Végétal
Cross Translation:
FromToVia
• plant → plante ↔ Pflanze — Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben
• plant → vivace ↔ perennial — perennial plant
• plant → plante ↔ plant — organism capable of photosynthesis
• plant → végétal ↔ vegetable — any plant
• plant → légume ↔ vegetable — a person whose brain has been damaged

plant form of plannen:

plannen verb (plan, plant, plande, planden, gepland)

  1. plannen
    planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer
    • planifier verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • prévoir verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, )
    • organiser verb (organise, organises, organisons, organisez, )
    • projeter verb (projette, projettes, projetons, projetez, )
    • envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • tramer verb (trame, trames, tramons, tramez, )
    • imaginer verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
  2. plannen
    planifier
    • planifier verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, )

Conjugations for plannen:

o.t.t.
  1. plan
  2. plant
  3. plant
  4. plannen
  5. plannen
  6. plannen
o.v.t.
  1. plande
  2. plande
  3. plande
  4. planden
  5. planden
  6. planden
v.t.t.
  1. heb gepland
  2. hebt gepland
  3. heeft gepland
  4. hebben gepland
  5. hebben gepland
  6. hebben gepland
v.v.t.
  1. had gepland
  2. had gepland
  3. had gepland
  4. hadden gepland
  5. hadden gepland
  6. hadden gepland
o.t.t.t.
  1. zal plannen
  2. zult plannen
  3. zal plannen
  4. zullen plannen
  5. zullen plannen
  6. zullen plannen
o.v.t.t.
  1. zou plannen
  2. zou plannen
  3. zou plannen
  4. zouden plannen
  5. zouden plannen
  6. zouden plannen
en verder
  1. ben gepland
  2. bent gepland
  3. is gepland
  4. zijn gepland
  5. zijn gepland
  6. zijn gepland
diversen
  1. plan!
  2. plant!
  5. gepland
  6. plannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for plannen:

NounRelated TranslationsOther Translations
organiser aanrichten
VerbRelated TranslationsOther Translations
concevoir plannen begrijpen; beramen; beseffen; concipiëren; doorzien; doorzien hebben; in het leven roepen; inzien; maken; met het verstand vatten; onderkennen; ontwerpen; ramen; realiseren; schatten; scheppen; snappen; taxeren; verstaan
envisager plannen afwegen; beschouwen; doordenken; inleven; invoelen; meeleven; overdenken; overwegen; voelen
imaginer plannen bedenken; beramen; fantaseren; ramen; schatten; taxeren; uitdenken; uitdokteren; uitkienen; uitknobbelen; verdichten; verzinnen; voorwenden
organiser plannen afspreken; arrangeren; bedisselen; coördineren; huis inrichten; iets op touw zetten; regelen
planifier plannen bedenken; beramen; plan beramen; ramen; schatten; taxeren; verzinnen; zinnen
projeter plannen afdraaien; bedenken; beramen; plan beramen; projecteren; van plan zijn; verzinnen; voorhebben; zinnen
prévoir plannen incalculeren; tevoren zien; verdisconteren; voorzien
tramer plannen bedenken; beramen; fantaseren; plan beramen; ramen; rasteren; schatten; taxeren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden; zinnen

Related Words for "plannen":


Wiktionary Translations for plannen:

plannen
verb
  1. een tijdstip afspreken om iets te doen
  2. het maken van een plan
plannen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• plannen → projeter ↔ plan — to create a plan for
• plannen → programmer ↔ program — put together the schedule of an event

planten:

planten verb (plant, plantte, plantten, geplant)

  1. planten (in de grond zetten; poten)
    planter; implanter
    • planter verb (plante, plantes, plantons, plantez, )
    • implanter verb (implante, implantes, implantons, implantez, )
  2. planten (telen; kweken; fokken; )
    produire; cultiver
    • produire verb (produis, produit, produisons, produisez, )
    • cultiver verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, )

Conjugations for planten:

o.t.t.
  1. plant
  2. plant
  3. plant
  4. planten
  5. planten
  6. planten
o.v.t.
  1. plantte
  2. plantte
  3. plantte
  4. plantten
  5. plantten
  6. plantten
v.t.t.
  1. heb geplant
  2. hebt geplant
  3. heeft geplant
  4. hebben geplant
  5. hebben geplant
  6. hebben geplant
v.v.t.
  1. had geplant
  2. had geplant
  3. had geplant
  4. hadden geplant
  5. hadden geplant
  6. hadden geplant
o.t.t.t.
  1. zal planten
  2. zult planten
  3. zal planten
  4. zullen planten
  5. zullen planten
  6. zullen planten
o.v.t.t.
  1. zou planten
  2. zou planten
  3. zou planten
  4. zouden planten
  5. zouden planten
  6. zouden planten
diversen
  1. plant!
  2. plant!
  5. geplant
  6. plantend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

planten [het ~] nomen

  1. het planten (aanplanten; aankweken)
    la plantation; la culture; la cultivation
  2. het planten (beplanting; poten; aanplant)
    la végétation; la plantation; la culture; la superficie plantée

planten [de ~] nomen, plural

  1. de planten (vegetatie; gewas)
    la végétation; la culture; la plantation

Translation Matrix for planten:

NounRelated TranslationsOther Translations
cultivation aankweken; aanplanten; planten culture; geestelijke vorming; kweken; ontplooiing; ontwikkeling; plantage; telen; verbouwen; vooruitgang; vorming
culture aankweken; aanplant; aanplanten; beplanting; gewas; planten; poten; vegetatie aanfok; aankweek; aankweken; aanplant; begroeiing; beschaving; civilisatie; culture; cultuur; doen voorttelen; fok; fokken; fokkerij; geboefte; gebroed; gespuis; gewas; gewassenverbouwing; grondbewerking; kweek; kweken; plantage; reproductie; schorriemorrie; teelt; telen; tuig; uitschot; verbouw; verbouwen; voortbrenging; voortplanting
plantation aankweken; aanplant; aanplanten; beplanting; gewas; planten; poten; vegetatie aanplant; aanplanting; plantage
superficie plantée aanplant; beplanting; planten; poten cultuur; kweek
végétation aanplant; beplanting; gewas; planten; poten; vegetatie aanplant; begroeiing; gewas; woekering
VerbRelated TranslationsOther Translations
cultiver aankweken; aanplanten; fokken; genereren; kweken; opkweken; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen beschaven; civiliseren; cultiveren; exploiteren; ontwikkelen; uitbuiten
implanter in de grond zetten; planten; poten implanteren; inplanten
planter in de grond zetten; planten; poten beplanten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten
produire aankweken; aanplanten; fokken; genereren; kweken; opkweken; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen baren; bevallen; een prestatie leveren; fabriceren; maken; opbrengen; ophoesten; opleveren; presteren; produceren; ter wereld brengen; vervaardigen; verwekken; voor de dag komen met; voortbrengen

Related Words for "planten":


Wiktionary Translations for planten:

planten
verb
  1. (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien
planten
verb
  1. Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.
Cross Translation:
FromToVia
• planten → planter ↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow

External Machine Translations:

Related Translations for plant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0523 seconds
Page rendered in 1.0 seconds