Interglot - "pots" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

pot:
- gouine; lesbienne; tonne; seau; fût; tonneau; baril; cuvette; bassine; cuve; compétition; match; concours; course; jeu; rencontre; enjeu; mise; casserole à manche; pot; marmite; braisière; daubière
Wiktionary:
- pot → bac, baquet, gouine, pot, pot de chambre
- pot → gouine, hommasse, camionneuse, WC, pot, marmite, chaudron, casserole

Dutch

Detailed Translations for pots from Dutch to French

pot:

pot [de ~ (m)] nomen

de pot (lesbienne)
la gouine; la lesbienne
- gouine [la ~] nomen
- lesbienne [la ~] nomen
de pot (vat; barrel; ton; fust; bak; emmer; teil; kuip)
la tonne; le seau; le fût; le tonneau; le baril; la cuvette; la bassine; la cuve
- tonne [la ~] nomen
- seau [le ~] nomen
- fût [le ~] nomen
- tonneau [le ~] nomen
- baril [le ~] nomen
- cuvette [la ~] nomen
- bassine [la ~] nomen
- cuve [la ~] nomen
de pot (wedstrijd; partij; concours; strijd)
la compétition; le match; le concours; la course; le jeu; la rencontre
- compétition [la ~] nomen
- match [le ~] nomen
- concours [le ~] nomen
- course [la ~] nomen
- jeu [le ~] nomen
- rencontre [la ~] nomen
de pot (speelgeld; poule; inzet)
l'enjeu; la mise
- enjeu [le ~] nomen
- mise [la ~] nomen
de pot (kookpot)
la casserole à manche; le pot; la marmite; la braisière; la daubière
- casserole à manche [la ~] nomen
- pot [le ~] nomen
- marmite [la ~] nomen
- braisière [la ~] nomen
- daubière [la ~] nomen

Translation Matrix for pot:

Noun	Related Translations	Other Translations
baril	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
bassine	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
braisière	kookpot; pot	doofpot; stoofpan; stoofschotels
casserole à manche	kookpot; pot	steelpan; steelpannetje
compétition	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	competitie; concurrentie; mededingers; rivaliteit; wedijver
concours	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	concoursen; coöperatie; medewerking; samenloop; strijden; toedoen; vechten; wedstrijden
course	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	hardloopwedstrijd; hardloperij; loop; race; ritprijs; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren
cuve	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bak; container; kuip; regenbak; reservoir; stortbak; tank; tobbe; trog; voederkrib; voedertrog; waskuip; waterreservoir
cuvette	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	del; duinpan; duinvallei; kit; kolenbak; kolenemmer; kolenkit; lampetkan; lampetkom; wasbak; waskom
daubière	kookpot; pot	stoofpan
enjeu	inzet; pot; poule; speelgeld	doel; doeleinde; geld inzetten; inzet; inzetten; streven
fût	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
gouine	lesbienne; pot
jeu	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	beurt; game; marge; partijtje; potje; rondje; speelruimte; speelwijze; spel; speling; spelletje; stapel; wedstrijdje
lesbienne	lesbienne; pot
marmite	kookpot; pot	ketel; kookketel; kookpan; pan; vleespot
match	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	match; partijtje; potje; spel; wedstrijdje
mise	inzet; pot; poule; speelgeld	aanleggen; aanwending; bod; doel; doeleinde; gebruik; geld inzetten; gokken; inlay; inzet; inzetten; kledij; motie; propositie; streven; toepassing; voorstel; voorstel doen
pot	kookpot; pot	borreltje; drinkglas; glaasje; glaasje jenever; glas; glazen pul; kan; kannetje; kit; kolenbak; kolenemmer; kolenkit; neutje; opkikkertje; schenkkan; schenkkannetje; slokje; tonnetje; vaatje
rencontre	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	ontmoeting; treffen
seau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	aker; schepemmer; schepper
tonne	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston
tonneau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston
Modifier	Related Translations	Other Translations
lesbienne		lesbisch

Related Words for "pot":

potten, poten, pots, potje

Related Definitions for "pot":

geld dat ingezet wordt bij een spel¹
- ik heb de pot gewonnen¹
lage schaal om in te plassen¹
- hij zet de kleuter op de pot¹
vat van aardewerk of glas¹
- hebben we nog een pot appelmoes?¹

Wiktionary Translations for pot:

pot

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bac → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
- baquet → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe
archaïsme|fr injur|fr coureuse ; femme de mauvaise vie.
- gouine → pot
vase de terre ou de métal servant à divers usages.
- pot → pot; pul; vaas; vat; kan; pan
vase, seau, que l’on utilise la nuit pour faire ses besoins.
- pot de chambre → po; pot; waterpot; kamerpot; nachtspiegel; pispot

Cross Translation:

From	To	Via
• pot	→ gouine; hommasse; camionneuse	↔ butch — masculine lesbian
• pot	→ WC	↔ can — toilet
• pot	→ gouine	↔ dyke — lesbian
• pot	→ pot; marmite; chaudron	↔ pot — vessel
• pot	→ pot	↔ Topf — kleines Gefäß
• pot	→ casserole	↔ Topf — Kurzform für: Kochtopf

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate pots from Dutch to French

Detailed Translations for pots from Dutch to French

pot:

pot [de ~ (m)] nomen

de pot (lesbienne)

de pot (vat; barrel; ton; fust; bak; emmer; teil; kuip)

de pot (wedstrijd; partij; concours; strijd)

de pot (speelgeld; poule; inzet)

de pot (kookpot)

Translation Matrix for pot:

Related Words for "pot":

Related Definitions for "pot":

Wiktionary Translations for pot: