Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate proper

Translate proper from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

proper:
- soigné; propre; net; nettoyé; rangé; ordonné; bien rangé; avec soin; décent; proprement
Wiktionary:
- proper → propre, pur
- proper → net, propre
User Contributed Translations for proper:
- propres

Dutch

Detailed Translations for proper from Dutch to French

proper:

proper adj

proper (netjes; zorgvuldig; keurig)
soigné; propre; net; nettoyé; rangé; ordonné; bien rangé; avec soin
- soigné adj
- propre adj
- net adj
- nettoyé adj
- rangé adj
- ordonné adj
- bien rangé adj
- avec soin adj
proper (schoon; zindelijk)
propre; net; décent; ordonné
- propre adj
- net adj
- décent adj
- ordonné adj
proper (schoon; zuiver)
propre; nettoyé; proprement
- propre adj
- nettoyé adj
- proprement adj

Translation Matrix for proper:

Adjective	Related Translations	Other Translations
net	keurig; netjes; proper; schoon; zindelijk; zorgvuldig	aanschouwelijk; begrijpelijk; direct; duidelijk; eenduidig; fel; gekuist; gereinigd; hanig; helder; herkenbaar; hygienisch; kuis; netjes; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; pinnig; pure; recht door zee; regelrecht; rein; scherp; schoon; sec; snibbig; vinnig; vlijmend; zuiver; zuivere
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec soin	keurig; netjes; proper; zorgvuldig	angstvallig; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; nauwlettend; scrupuleus; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
bien rangé	keurig; netjes; proper; zorgvuldig
décent	proper; schoon; zindelijk	adequaat; beschaafd; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; gepast; geschikt; juist; keurig; kies; kuis; manierlijk; naar behoren; netjes; ordentelijk; passend; respectabel; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk; zedig
nettoyé	keurig; netjes; proper; schoon; zorgvuldig; zuiver	gepoetst; gepolijst; opgepoetst
ordonné	keurig; netjes; proper; schoon; zindelijk; zorgvuldig	bevolen; georderd; gerangschikt; opgedragen; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt
propre	keurig; netjes; proper; schoon; zindelijk; zorgvuldig; zuiver	beleefd; beschaafd; brandschoon; fatsoenlijk; gekuist; gemanierd; gereinigd; hygienisch; hygiënisch; karakteristiek; kenmerkend; kuis; maagdelijk; net; netjes; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; schoon; smetteloos; tekenend; typerend; typisch; vlekkeloos; voorkomend; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zuiver
proprement	proper; schoon; zuiver	gekuist; gereinigd; hygienisch; hygiënisch; kuis; netjes; rein; schoon; zuiver
rangé	keurig; netjes; proper; zorgvuldig	gerangschikt; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt
soigné	keurig; netjes; proper; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; esthetisch; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; met zorg; modieuze verfijning; nauwlettend; net; onderhouden; ontwikkeld; precies; scrupuleus; secuur; smaakvol; stijlvol; stipt; verfijnd; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig

Related Words for "proper":

properheid, properst, properste

Wiktionary Translations for proper:

proper

adjective

Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
- propre → helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; eigen
Qui est sans mélange.
- pur → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt

Cross Translation:

From	To	Via
• proper	→ net; propre	↔ clean — not dirty

User Translations:

Word	Translation	Votes
proper	propres	5

External Machine Translations:

Related Translations for proper

proper houden