Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate rekel

Translate rekel from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

rekel:
- voyou; petit vilain; vaurien; polisson; garnement; malappris; petit brigand
Wiktionary:
- rekel → gamin, morpion, renard
- rekel → fripouille, canaille, crapule

Dutch

Detailed Translations for rekel from Dutch to French

rekel:

rekel [de ~ (m)] nomen

de rekel
le voyou; le petit vilain; le vaurien; le polisson; le garnement; le malappris; le petit brigand
- voyou [le ~] nomen
- petit vilain [le ~] nomen
- vaurien [le ~] nomen
- polisson [le ~] nomen
- garnement [le ~] nomen
- malappris [le ~] nomen
- petit brigand [le ~] nomen

Translation Matrix for rekel:

Noun	Related Translations	Other Translations
garnement	rekel	boef; fielt; jongen; rakker; schobbejak; schurk; stouterd
malappris	rekel	schoffie; vlegel; vlerk
petit brigand	rekel	jongen; rakker; schelmpje
petit vilain	rekel
polisson	rekel	bengel; blaag; boef; boefje; deugniet; fielt; jongen; jongens; kwajongen; lelijkerd; ondeugd; picaro; rakker; rakkers; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stouterd; viezerik; vlegel; zwijn
vaurien	rekel	boef; fielt; picaro; rabauw; schavuit; schelm; schobbejak; schurk; smeerlap; viezerik; zwijn
voyou	rekel	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak
Modifier	Related Translations	Other Translations
polisson		bengelachtig; ernaast; fout; foutief; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; mis; ondeugend; onjuist; onwaar; rekelachtig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; ten onrechte; verkeerd

Related Words for "rekel":

rekels, rekeltje, rekeltjes

Wiktionary Translations for rekel:

rekel

noun

(vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.
- gamin → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel
Enfant
- morpion → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel
Renard mâle
- renard → rekel

Cross Translation:

From	To	Via
• rekel	→ fripouille; canaille; crapule	↔ rascal — someone who is naughty

External Machine Translations: