Summary
Dutch to French: more detail...
- schilder:
- schilderen:
-
Wiktionary:
- schilder → peintre
- schilder → peintre, peintre en bâtiment, artiste peintre, peintresse, peintre décorateur, peintre décoratrice, peintresse décoratrice
- schilderen → dépeindre, peindre
- schilderen → peindre, peinturer, peinture, accentuer, accuser, caractériser, croquer, dépeindre, dessiner, ébaucher, esquisser, indiquer, marquer, représenter, reproduire, souligner, tracer, le, dessin, portrait, de
Dutch
Detailed Translations for schilder from Dutch to French
schilder:
-
de schilder (huisschilder; verver; huisschilderes)
Translation Matrix for schilder:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| peintre en bâtiments | huisschilder; huisschilderes; schilder; verver |
Related Words for "schilder":
Wiktionary Translations for schilder:
schilder
Cross Translation:
noun
schilder
-
een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt
- schilder → peintre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schilder | → peintre | ↔ Maler — Künstler, der Bilder malen |
| • schilder | → peintre en bâtiment | ↔ Maler — Handwerker, der beispielsweise Wand streichen |
| • schilder | → artiste peintre; peintre; peintresse | ↔ painter — artist |
| • schilder | → peintre décorateur; peintre décoratrice; peintresse décoratrice | ↔ painter — laborer |
schilderen:
-
schilderen (portretteren; tekenen; afbeelden)
peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de-
peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
représenter verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
dépeindre verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
faire le portrait de verb
-
-
schilderen (verven; lakken; beschilderen)
peindre; laquer; vernir-
peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
laquer verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
-
vernir verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
-
Conjugations for schilderen:
o.t.t.
- schilder
- schildert
- schildert
- schilderen
- schilderen
- schilderen
o.v.t.
- schilderde
- schilderde
- schilderde
- schilderden
- schilderden
- schilderden
v.t.t.
- heb geschilderd
- hebt geschilderd
- heeft geschilderd
- hebben geschilderd
- hebben geschilderd
- hebben geschilderd
v.v.t.
- had geschilderd
- had geschilderd
- had geschilderd
- hadden geschilderd
- hadden geschilderd
- hadden geschilderd
o.t.t.t.
- zal schilderen
- zult schilderen
- zal schilderen
- zullen schilderen
- zullen schilderen
- zullen schilderen
o.v.t.t.
- zou schilderen
- zou schilderen
- zou schilderen
- zouden schilderen
- zouden schilderen
- zouden schilderen
en verder
- ben geschilderd
- bent geschilderd
- is geschilderd
- zijn geschilderd
- zijn geschilderd
- zijn geschilderd
diversen
- schilder!
- schildert!
- geschilderd
- schilderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for schilderen:
Related Words for "schilderen":
Related Definitions for "schilderen":
Wiktionary Translations for schilderen:
schilderen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schilderen | → peindre; peinturer | ↔ paint — apply paint to |
| • schilderen | → peindre | ↔ paint — practise the art of painting pictures |
| • schilderen | → peinture | ↔ painting — the action of applying paint |
| • schilderen | → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |