Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate schuurtje

Translate schuurtje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

schuurtje:
- baraque
schuur:
- remise; hangar
Wiktionary:
- schuur → grange, kiosque, échoppe
- schuur → grange, hangar, baraque

Dutch

Detailed Translations for schuurtje from Dutch to French

schuurtje:

schuurtje [het ~] nomen

het schuurtje
la baraque
- baraque [la ~] nomen

Translation Matrix for schuurtje:

Noun	Related Translations	Other Translations
baraque	schuurtje	armoedige woning; barak; bouwkeet; bouwvakkersonderkomen; hangaar; hut; hutje; kavalje; keet; kot; krot; loods; soldatenkamer

Related Words for "schuurtje":

schuurtjes, schuur

schuurtje form of schuur:

schuur [de ~] nomen

de schuur
la remise; l'hangar
- remise [la ~] nomen
- hangar [le ~] nomen

Translation Matrix for schuur:

Noun	Related Translations	Other Translations
hangar	schuur	barak; bouwkeet; goederenloods; goederenopslag; goederenopslagruimte; hangaar; keet; loods
remise	schuur	aanbieding; afgifte; aflevering; afstaan; aftrek; aftrekking; barak; berghok; berging; bergplaats; bergruimte; bezorging; bouwkeet; deductie; depot; geleverde; hangaar; hok; hokje; hut; hutje; indiening; inlevering; keet; koetshuis; korting; leverantie; levering; loods; opslagplaats; opslagruimte; overdracht; overhandiging; overlegging; pakhuis; presentatie; prijsverlaging; provisiekast; reductie; uitdeling; uitgaaf; uitgifte; uitlevering; uitreiking; vermindering; verstrekking; voorraadschuur; warenhuis; zending
Not Specified	Related Translations	Other Translations
remise		korting

Related Words for "schuur":

schuren, schuurtje

Related Definitions for "schuur":

eenvoudig gebouw bij een huis om spullen in op te bergen¹
- de fietsen staan in de schuur¹

Wiktionary Translations for schuur:

schuur

noun

bâtiment attenant à la ferme destiné à entreposer le foin, la paille et le matériel agricole.
- grange → schuur
urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
- kiosque → stalletje; keet; kraam; loods; schuur; tent
Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.
- échoppe → stalletje; keet; kraam; loods; schuur; tent

Cross Translation:

From	To	Via
• schuur	→ grange	↔ Scheune — landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide
• schuur	→ hangar; baraque	↔ shed — temporary structure to shelter something

¹Muiswerk Woordenboek