Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate sjaaltje

Translate sjaaltje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

sjaaltje:
- écharpe; châle
sjaal:
- châle; écharpe; foulard; cache-nez; fichu
Wiktionary:
- sjaal → châle
- sjaal → foulard, écharpe

Dutch

Detailed Translations for sjaaltje from Dutch to French

sjaaltje:

sjaaltje [het ~] nomen

het sjaaltje
l'écharpe; le châle
- écharpe [la ~] nomen
- châle [le ~] nomen

Translation Matrix for sjaaltje:

Noun	Related Translations	Other Translations
châle	sjaaltje	bandana; das; haardoek; halsdoek; hoofddoek; omslagdoek; shawl; sjaal
écharpe	sjaaltje	bandana; banddoek; das; draagband; draagverband; haardoek; halsdoek; hoofddoek; mitella; omslagdoek; shawl; sjaal; sjerp

Related Words for "sjaaltje":

sjaaltjes, sjaal

sjaal:

sjaal [de ~ (m)] nomen

de sjaal (halsdoek; shawl; das)
le châle; l'écharpe; le foulard; le cache-nez; le fichu
- châle [le ~] nomen
- écharpe [la ~] nomen
- foulard [le ~] nomen
- cache-nez [le ~] nomen
- fichu [le ~] nomen
de sjaal (omslagdoek; shawl)
l'écharpe; le foulard; le châle; le fichu
- écharpe [la ~] nomen
- foulard [le ~] nomen
- châle [le ~] nomen
- fichu [le ~] nomen

Translation Matrix for sjaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
cache-nez	das; halsdoek; shawl; sjaal
châle	das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal	bandana; haardoek; halsdoek; hoofddoek; sjaaltje
fichu	das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal
foulard	das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal	bandana; haardoek; halsdoek; hoofddoek
écharpe	das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal	bandana; banddoek; draagband; draagverband; haardoek; halsdoek; hoofddoek; mitella; sjaaltje; sjerp
Modifier	Related Translations	Other Translations
fichu		akelig; belabberd; beroerd; drommels; ellendig; naar

Related Words for "sjaal":

sjaals, sjaaltje

Related Definitions for "sjaal":

reep stof die je om je nek draagt¹
- doe een sjaal om, het is koud buiten!¹

Wiktionary Translations for sjaal:

sjaal

noun

vêtement féminin consistant en un carré de tissu qu'on mettre sur son dos et ses épaules pour se tenir au chaud.
- châle → sjaal; das; bouffante; halsdoek

Cross Translation:

From	To	Via
• sjaal	→ foulard	↔ headscarf — piece of material worn over the head
• sjaal	→ foulard; écharpe	↔ Schal — langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt

¹Muiswerk Woordenboek