Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate spraakzaamheid

Translate spraakzaamheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

spraakzaamheid:
- volubilité; loquacité
spraakzaam:
- bavard; loguace; volubile; babillard; indiscret; indiscrètement; jaseur
Wiktionary:
- spraakzaamheid → loquacité
- spraakzaam → loquace, causant, prolixe
- spraakzaam → loquace, bavard

Dutch

Detailed Translations for spraakzaamheid from Dutch to French

spraakzaamheid:

spraakzaamheid [de ~ (v)] nomen

de spraakzaamheid (babbelachtigheid)
la volubilité; la loquacité
- volubilité [la ~] nomen
- loquacité [la ~] nomen

Translation Matrix for spraakzaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
loquacité	babbelachtigheid; spraakzaamheid	praatzucht
volubilité	babbelachtigheid; spraakzaamheid

Related Words for "spraakzaamheid":

spraakzaam

Wiktionary Translations for spraakzaamheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• spraakzaamheid	→ loquacité	↔ loquacity — talkativeness
• spraakzaamheid	→ loquacité	↔ talkativeness — the state of being talkative

spraakzaam:

spraakzaam adj

spraakzaam (kletserig; praatziek; praatgraag; indiscreet; flapuit; mededeelzaam; babbelziek; loslippig; kletsgraag; babbelachtig)
bavard; loguace; volubile; babillard; indiscret; indiscrètement; jaseur
- bavard adj
- loguace adj
- volubile adj
- babillard adj
- indiscret adj
- indiscrètement adj
- jaseur adj

Translation Matrix for spraakzaam:

Noun	Related Translations	Other Translations
bavard		babbelaar; flapuit; keutelaar; keuvelaar; klapekster; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kouter; kwebbel; leuteraar; prater; roddelaar; roddelaarster; theetante; veelprater; zwammer; zwetser
Modifier	Related Translations	Other Translations
babillard	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam	babbelziek; loslippig
bavard	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam	babbelziek; kletslustig; loslippig
indiscret	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam	bemoeiziek; brutaal; indiscreet; niet beschroomd; onbescheiden; onbeschroomd; onkies; ontactisch; opdringerig; stoutmoedig; tactloos; vrijmoedig; vrijpostig
indiscrètement	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam	wijsneuserig
jaseur	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam
loguace	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam
volubile	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam

Related Words for "spraakzaam":

spraakzaamheid, spraakzame

Wiktionary Translations for spraakzaam:

spraakzaam

adjective

snel geneigd tot spreken
- spraakzaam → loquace; causant

spraakzaam

adjective

Qui est trop long, diffus, parler ou écrire.
- prolixe → spraakzaam; breedvoerig; wijdlopig; omslachtig; langdradig

Cross Translation:

From	To	Via
• spraakzaam	→ loquace	↔ redselig — viel und gerne redend
• spraakzaam	→ bavard; loquace	↔ talkative — tending to talk or speak freely or often