Interglot - "sprookje" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

sprookje:
- fable; conte de fées; fiction; illusion; fabulation; affabulation; invention; récit; merveille; conte de fée; narration; conte; rêve
Wiktionary:
- sprookje → conte
- sprookje → conte de fées, conte de fée, conte

Dutch

Detailed Translations for sprookje from Dutch to French

sprookje:

sprookje [het ~] nomen

het sprookje (verzinsel; fictie; fabel; verdichting; leugen; verdichtsel; bedenksel)
la fable; le conte de fées; la fiction; l'illusion; la fabulation; l'affabulation; l'invention
- fable [la ~] nomen
- conte de fées [le ~] nomen
- fiction [la ~] nomen
- illusion [la ~] nomen
- fabulation [la ~] nomen
- affabulation [la ~] nomen
- invention [la ~] nomen
het sprookje (sprookjesverhaal)
le récit; la merveille; le conte de fée; la fable; la narration; le conte; le rêve; la fiction
- récit [le ~] nomen
- merveille [la ~] nomen
- conte de fée [le ~] nomen
- fable [la ~] nomen
- narration [la ~] nomen
- conte [le ~] nomen
- rêve [le ~] nomen
- fiction [la ~] nomen

Translation Matrix for sprookje:

Noun	Related Translations	Other Translations
affabulation	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
conte	sprookje; sprookjesverhaal	geschiedenis; overlevering; relaas; traditie; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
conte de fée	sprookje; sprookjesverhaal
conte de fées	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
fable	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; sprookjesverhaal; verdichting; verdichtsel; verzinsel	geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
fabulation	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
fiction	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; sprookjesverhaal; verdichting; verdichtsel; verzinsel	fantasie; geschiedenis; relaas; verbeelding; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
illusion	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	anamorfose; chimère; drogbeeld; droombeeld; fantasie; fata morgana; gezichtsbedrog; hallucinatie; hersenschim; illusie; luchtspiegeling; schijn; schijnbeeld; verbeelding; voorspiegeling; waan; waanbeeld; waandenkbeeld; waanidee; waanvoorstelling; zinsbedrog; zinsbegoocheling
invention	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	illusie; ontdekking; uitdenking; uitvinding; vinding; vondst; waan; waanbeeld; waandenkbeeld; waanidee; waanvoorstelling
merveille	sprookje; sprookjesverhaal	mirakel; wonder
narration	sprookje; sprookjesverhaal
récit	sprookje; sprookjesverhaal
rêve	sprookje; sprookjesverhaal	anamorfose; chimère; drogbeeld; droom; droombeeld; hersenschim; illusie; waan

Related Words for "sprookje":

sprookjes

Wiktionary Translations for sprookje:

sprookje

noun

een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen
- sprookje → conte

sprookje

noun

Récit d’aventures imaginaires.
- conte → sprookje

Cross Translation:

From	To	Via
• sprookje	→ conte de fées; conte de fée	↔ fairy tale — a folktale
• sprookje	→ conte; conte de fées	↔ Märchen — auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

Remove Ads

Translate sprookje from Dutch to French

Detailed Translations for sprookje from Dutch to French

sprookje:

sprookje [het ~] nomen

het sprookje (verzinsel; fictie; fabel; verdichting; leugen; verdichtsel; bedenksel)

het sprookje (sprookjesverhaal)

Translation Matrix for sprookje:

Related Words for "sprookje":

Wiktionary Translations for sprookje: