Interglot - "stuurs" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

stuurs:
- agacé; vexé; grognon; irascible; maussade; grincheux; renfrogné; grincheuse; grondeur; d'un ton traînard
stuur:
- guidon; volant de direction; gouvernail; commande; roue de gouvernail; commande de direction
Wiktionary:
- stuurs → bougon, grognon, maussade, quinteux
- stuurs → morose, taciturne, lugubre, mélancolique
- stuur → volant

Dutch

Detailed Translations for stuurs from Dutch to French

stuurs:

stuurs adj

stuurs (geirriteerd)
agacé; vexé
- agacé adj
- vexé adj
stuurs (gemelijk; nurks; knorrig; wrevelig)
grognon; irascible; maussade; grincheux; renfrogné; grincheuse; grondeur; d'un ton traînard
- grognon adj
- irascible adj
- maussade adj
- grincheux adj
- renfrogné adj
- grincheuse adj
- grondeur adj
- d'un ton traînard adj

Translation Matrix for stuurs:

Noun	Related Translations	Other Translations
grincheux		chagrijn; chagrijnen; spelbreker; zuurpruim; zuurpruimen
grognon		brombeer; brompot; grompot; kankeraar; knorrepot; mopperaar
vexé		beledigde
Modifier	Related Translations	Other Translations
agacé	geirriteerd; stuurs	kregelig; kribbig
d'un ton traînard	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig	beklagend; chagrijnig; knorrig; korzelig; negatief; nors; nurks; zeurderig
grincheuse	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig	beklagend; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; knorrig; korzelig; misnoegd; mopperig; negatief; nors; nurks; verontwaardigd; verstoord; zeurderig
grincheux	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig	aangebrand; beklagend; bokkig; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; misnoegd; mopperig; negatief; nors; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; verontwaardigd; verstoord; wrevelig; zeurderig
grognon	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig	aangebrand; brommerig; brommmerig; chagrijnig; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; mopperig; nors; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
grondeur	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig	aangebrand; chagrijnig; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks
irascible	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig	aangebrand; chagrijnig; gemelijk; geprikkeld; gevoelig; geërgerd; geïrriteerd; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; humeurig; knorrig; kortaf; korzelig; kregel; kregelig; kribbig; lichtgeraakt; nors; nurks; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwend; wrevelig
maussade	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig	bedrukt; beklagend; brommerig; chagrijnig; druilerig; gedrukt; gemelijk; grauw; humeurig; knorrig; korzelig; miezerig; mismoedig; mistroostig; moedeloos; mopperig; naargeestig; narrig; neerslachtig; negatief; nors; nurks; ongeanimeerd; pessimistisch; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos; zeurderig; zwaarmoedig
renfrogné	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig	brommerig; mopperig
vexé	geirriteerd; stuurs	aangebrand; beledigd; geagiteerd; gebelgd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; levendig; misnoegd; ontevreden; pissig; prikkelbaar; verhit

Related Words for "stuurs":

stuursheid, stuurse, stuur

Wiktionary Translations for stuurs:

stuurs

adjective

(familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
- bougon → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur
Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
- grognon → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur
D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
- maussade → mistroostig; naargeestig; somber; triestig; balorig; kregel; slechtgehumeurd; kregelig; gemelijk; akelig; naar; onaangenaam; verdrietelijk; vervelend; bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur; saai
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
- quinteux → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur

Cross Translation:

From	To	Via
• stuurs	→ morose; taciturne; lugubre; mélancolique	↔ dour — expressing gloom or melancholy

stuur:

stuur [het ~] nomen

het stuur (stuurwiel; stuurrad)
le guidon; le volant de direction; le gouvernail; la commande; la roue de gouvernail; la commande de direction
- guidon [le ~] nomen
- volant de direction [le ~] nomen
- gouvernail [le ~] nomen
- commande [la ~] nomen
- roue de gouvernail [la ~] nomen
- commande de direction [la ~] nomen

Translation Matrix for stuur:

Noun	Related Translations	Other Translations
commande	stuur; stuurrad; stuurwiel	bestellen; bevel; commando; consigne; lastgeving; mandaat; opdracht; order
commande de direction	stuur; stuurrad; stuurwiel	stuurinrichting; stuurknuppel
gouvernail	stuur; stuurrad; stuurwiel	roer; stuurroer; stuurstok
guidon	stuur; stuurrad; stuurwiel
roue de gouvernail	stuur; stuurrad; stuurwiel	roer; stuurroer
volant de direction	stuur; stuurrad; stuurwiel

Related Words for "stuur":

sturen, stuurs, stuurtje, stuurtjes

Wiktionary Translations for stuur:

stuur

noun

een hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig
- stuur → volant

Remove Ads

Translate stuurs from Dutch to French

Detailed Translations for stuurs from Dutch to French

stuurs:

stuurs adj

stuurs (geirriteerd)

stuurs (gemelijk; nurks; knorrig; wrevelig)

Translation Matrix for stuurs:

Related Words for "stuurs":

Wiktionary Translations for stuurs:

stuur:

stuur [het ~] nomen

het stuur (stuurwiel; stuurrad)

Translation Matrix for stuur:

Related Words for "stuur":

Wiktionary Translations for stuur: