Dutch
Detailed Translations for tappen from Dutch to French
tappen:
-
tappen (aftappen)
vidanger; écouler; évacuer-
vidanger verb (vidange, vidanges, vidangeons, vidangez, vidangent, vidangeais, vidangeait, vidangions, vidangiez, vidangeaient, vidangeai, vidangeas, vidangea, vidangeâmes, vidangeâtes, vidangèrent, vidangerai, vidangeras, vidangera, vidangerons, vidangerez, vidangeront)
-
écouler verb (écoule, écoules, écoulons, écoulez, écoulent, écoulais, écoulait, écoulions, écouliez, écoulaient, écoulai, écoulas, écoula, écoulâmes, écoulâtes, écoulèrent, écoulerai, écouleras, écoulera, écoulerons, écoulerez, écouleront)
-
évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
-
-
tappen (biertappen)
-
tappen (bijgieten; serveren; inschenken; intappen; schenken)
Conjugations for tappen:
o.t.t.
- tap
- tapt
- tapt
- tappen
- tappen
- tappen
o.v.t.
- tapte
- tapte
- tapte
- tapten
- tapten
- tapten
v.t.t.
- heb getapt
- hebt getapt
- heeft getapt
- hebben getapt
- hebben getapt
- hebben getapt
v.v.t.
- had getapt
- had getapt
- had getapt
- hadden getapt
- hadden getapt
- hadden getapt
o.t.t.t.
- zal tappen
- zult tappen
- zal tappen
- zullen tappen
- zullen tappen
- zullen tappen
o.v.t.t.
- zou tappen
- zou tappen
- zou tappen
- zouden tappen
- zouden tappen
- zouden tappen
en verder
- ben getapt
- bent getapt
- is getapt
- zijn getapt
- zijn getapt
- zijn getapt
diversen
- tap!
- tapt!
- getapt
- tappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het tappen (biertappen)
Translation Matrix for tappen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| débit de bière | biertappen; tappen | biertap |
| mise en bouteilles | biertappen; tappen | bottelen |
| robinets | kranen; tappen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ajouter en versant | bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen | |
| débiter la bière | biertappen; tappen | |
| remettre en versant | bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen | |
| remplir les verres à nouveau | bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen | |
| verser encore un peu | bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen | |
| vidanger | aftappen; tappen | |
| écouler | aftappen; tappen | afvoeren; doen wegvloeien; spuien; uitwateren; water afvoeren; water lozen; wegebben |
| évacuer | aftappen; tappen | afscheiden; afvoeren; evacueren; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegruimen; legen; lozen; ontruimen; ontwateren; uithalen; uitscheiden; uitschenken; uitstoten; uitwerpen |
Related Words for "tappen":
Wiktionary Translations for tappen:
tappen form of tap:
Translation Matrix for tap:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bar | bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog | bar; café; coffeeshop; espressobar; foyer; knijp; koffiehuis; koffiekamer; koffieshop; kroeg; lokaliteit; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning |
| buffet | bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog | buffet; buffetkast; cafetaria; dressoir; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; eetzaal; glazenkast; kabinet; kabinetkast; porseleinkast; restaurant; restauratie; restauratiezaal; uitspanning |
| buvette | bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog | foyer; koffiehoek; koffiekamer; uitspanning |
| comptoir | bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog | balie; counter; toog; toonbank |
| zinc | bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog | bar; café; kroeg; lokaliteit; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; zink |
Related Words for "tap":
Wiktionary Translations for tap:
tap
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tap | → robinet | ↔ Hahn — Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann |