Interglot - "tekorten" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

tekorten:
- découverts; déficits
tekort:
- manque; déficit; insuffisance; pénurie; défiance; carence; défaut; disette; débit; découvert; dette auprès de la banque; dette; doit; défaillance; besoin; déficience; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune; absence
Wiktionary:
- tekort → insuffisance, manque, privation, vice
- tekort → déficience, carence, déficit budgétaire, manque, pauvreté

Dutch

Detailed Translations for tekorten from Dutch to French

tekorten:

tekorten [de ~] nomen, plural

de tekorten (geldtekorten)
le découverts; le déficits
- découverts [le ~] nomen
- déficits [le ~] nomen

Translation Matrix for tekorten:

Noun	Related Translations	Other Translations
découverts	geldtekorten; tekorten
déficits	geldtekorten; tekorten	debetsaldi; debetsaldo's; negatieve saldi; tekortsaldi

Related Words for "tekorten":

tekort

tekort:

tekort [het ~] nomen

het tekort (deficit)
le manque; le déficit; l'insuffisance; la pénurie; la défiance; la carence; le défaut; la disette
- manque [le ~] nomen
- déficit [le ~] nomen
- insuffisance [la ~] nomen
- pénurie [la ~] nomen
- défiance [la ~] nomen
- carence [la ~] nomen
- défaut [le ~] nomen
- disette [la ~] nomen
het tekort (bankschuld; debet; tekortsaldo)
le débit; le découvert; la dette auprès de la banque; la dette; le doit
- débit [le ~] nomen
- découvert [le ~] nomen
- dette auprès de la banque [la ~] nomen
- dette [la ~] nomen
- doit [le ~] nomen
het tekort (manco; gebrek)
la défaillance; l'insuffisance; le défaut; le déficit; le manque; la pénurie
- défaillance [la ~] nomen
- insuffisance [la ~] nomen
- défaut [le ~] nomen
- déficit [le ~] nomen
- manque [le ~] nomen
- pénurie [la ~] nomen
het tekort (schaarste; gebrek; schaarsheid; krapte)
la pénurie; le besoin; la déficience; le déficit; la disette; le manque; la frugalité; la pauvreté; la misère; la rareté; l'infortune; l'absence
- pénurie [la ~] nomen
- besoin [le ~] nomen
- déficience [la ~] nomen
- déficit [le ~] nomen
- disette [la ~] nomen
- manque [le ~] nomen
- frugalité [la ~] nomen
- pauvreté [la ~] nomen
- misère [la ~] nomen
- rareté [la ~] nomen
- infortune [la ~] nomen
- absence [la ~] nomen
het tekort
le déficit
- déficit [le ~] nomen

Translation Matrix for tekort:

Noun	Related Translations	Other Translations
absence	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	absentie; afwezigheid; niet aanwezig zijn; schoolverzuim; verzuim
besoin	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armoede; behoefte; behoeftigheid; ellende; gebrek; gemis; hulpbehoevendheid; malheur; minvermogendheid; moeilijkheden; nood; noodtoestand; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
carence	deficit; tekort	machteloosheid; onvermogen
dette	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo	financiële schuld; schuld
dette auprès de la banque	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo
disette	deficit; gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	hongersnood; voedselschaarste
doit	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo
débit	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo	debet; doorvoer; doorvoercapaciteit; licentie; spreekbeurten; vergunning
découvert	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo
défaillance	gebrek; manco; tekort	bedwelming; flauwte; fout; geen kracht hebben; impotentie; katzwijm; krachteloosheid; onmacht; slapte; versuffing; zwakheid; zwijm
défaut	deficit; gebrek; manco; tekort	abuis; afwijking; blunder; defect; domheid; dwaling; euvel; feil; flater; fout; gebrek; gemis; giller; handicap; incorrectheid; krachteloosheid; lacune; leegte; leemte; machinedefect; manco; mankement; misgreep; misslag; ondeugd; onjuistheid; ontstentenis; onvolkomenheid; slapte; vergissing; zedelijke slechtheid; zonde; zwakheid
défiance	deficit; tekort	achterdocht; argwaan; wantrouwen
déficience	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
déficit	deficit; gebrek; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort	gebrek; kastekort; manco; zwakheid
frugalité	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; bescheidenheid; eenvoud; ielheid; karigheid; magerheid; poverheid; pretentieloosheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid
infortune	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armzaligheid; behoeftigheid; ellende; haveloosheid; karigheid; malheur; minvermogendheid; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; ramp; rampspoed; schamelheid; schraalheid; sjofelheid; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
insuffisance	deficit; gebrek; manco; tekort	incompetentie; onbekwaamheid; ongeschiktheid; ontoereikendheid
manque	deficit; gebrek; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort	afwijking; feil; fout; gebrek; gemis; handicap; lacune; leegte; leemte; lichaamsgebrek; manco; zwakheid
misère	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armoede; armzaligheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; gebrekkige toestand; gemis; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; kommer; kwel; magerheid; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; problemen; ramp; rampspoed; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslagen; treurigheid; zorgen
pauvreté	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armoede; armoedigheid; armzaligheid; behoeftigheid; eenvoud; ellende; gebrek; haveloosheid; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; magerheid; magerte; minvermogendheid; nood; noodwendigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; sjofelheid; soberheid; stumperigheid
pénurie	deficit; gebrek; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; eenvoud; gebrek; gemis; karigheid; poverheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid
rareté	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	buitenissigheid; dunheid; excentriciteit; ijlheid; rariteit; zeldzaamheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
découvert		aangetroffen; blootgelegd; gevonden; onbedekt; ongedekt; ongedekte cheque; onoverdekt; onverhuld

Related Words for "tekort":

tekorten

Wiktionary Translations for tekort:

tekort

noun

état de ce qui est insuffisant.
- insuffisance → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
absence, défaut, fait de manquer.
- manque → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
- privation → ontbering; afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
défaut, imperfection grave qui rendre une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination.
- vice → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement; ondeugd; beschadiging; defect; ontucht; zwijneaard

Cross Translation:

From	To	Via
• tekort	→ déficience	↔ deficiency — inadequacy or incompleteness
• tekort	→ déficience; carence	↔ deficiency — Insufficiency
• tekort	→ déficit budgétaire	↔ deficit — situation wherein spending exceeds government revenue
• tekort	→ manque	↔ want — lack (of)
• tekort	→ pauvreté	↔ Armut — das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut

Remove Ads

Translate tekorten from Dutch to French

Detailed Translations for tekorten from Dutch to French

tekorten:

tekorten [de ~] nomen, plural

de tekorten (geldtekorten)

Translation Matrix for tekorten:

Related Words for "tekorten":

tekort:

tekort [het ~] nomen

het tekort (deficit)

het tekort (bankschuld; debet; tekortsaldo)

het tekort (manco; gebrek)

het tekort (schaarste; gebrek; schaarsheid; krapte)

het tekort

Translation Matrix for tekort:

Related Words for "tekort":

Wiktionary Translations for tekort: