Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate timbre

Translate timbre from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

timbre:
- son; voix; timbre; ton; musique; sonorité; teinte; note; accent
Wiktionary:
- timbre → ton
- timbre → timbre

Dutch

Detailed Translations for timbre from Dutch to French

timbre:

timbre [het ~] nomen

het timbre (klankkleur; intonatie; klanktint)
le son; la voix; le timbre; le ton; la musique; la sonorité; la teinte; la note; l'accent
- son [le ~] nomen
- voix [la ~] nomen
- timbre [le ~] nomen
- ton [le ~] nomen
- musique [la ~] nomen
- sonorité [la ~] nomen
- teinte [la ~] nomen
- note [la ~] nomen
- accent [le ~] nomen

Translation Matrix for timbre:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	accent; accentteken; benadrukking; compositie; dialect; hoofdtoon; intonatie; klank; klankgeluid; klemtoon; klemtoonteken; kleur; kleurtje; modulatie; nadruk; stembuiging; stemgeluid; taaltje; tint; tongval; toon; toonval; toonzetting
musique	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	klank; klankgeluid; muziek; toon; toonkunst
note	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	aantekening; annotatie; beoordelingscijfer; briefje; cijfer; factuur; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; krabbel; krabbelbriefje; memorandum; noot; nota; notitie; opschrijving; proces verbaal; punt; rapport; rapportcijfer; rekening; schoolcijfer; schrijfsel; toon; verklaring; voetnoot; zakelijke notitie
son	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	achterklap; geroddel; klank; klankgeluid; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; tarwezemelen; toon; zwartmaken
sonorité	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	klank; klankgeluid; sonoriteit; toon
teinte	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	klank; klankgeluid; kleur; kleurnuance; kleurschakering; kleurtje; nuance; tint; toon
timbre	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	einder; gezichtseinder; horizon; inktstempel; kim; klank; klankgeluid; plakzegel; spaarzegel; stemgeluid; stempel; toon; toonkleur; zegel
ton	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	compositie; intonatie; klank; klankgeluid; kleurnuance; kleurschakering; modulatie; muzieknoot; nuance; stembuiging; tint; tonaliteit; toon; toonaard; toonhoogte; toonsoort; toonval; toonzetting
voix	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	achterklap; een stem uitbrengen; geroddel; keuze; kiezen; klank; klankgeluid; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; stem; stemmen; toon; waarvoor gestemd wordt; zwartmaken
Modifier	Related Translations	Other Translations
son		diens; haar; zijn
ton		je; jouw

Related Words for "timbre":

timbres

Wiktionary Translations for timbre:

timbre

noun

son d’une certaine fréquence.
- ton → toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur

Cross Translation:

From	To	Via
• timbre	→ timbre	↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
• timbre	→ timbre	↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume