Summary
Dutch to French: more detail...
- toezien:
-
Wiktionary:
- toezien → observer, regarder, surveiller, vérifier
- toezien → prendre en considération, faire attention, observer, respecter, surveiller, veiller
Dutch
Detailed Translations for toezie from Dutch to French
toezien:
-
toezien (toezicht houden; surveilleren; bewaken)
surveiller; garder; observer; patrouiller-
surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
patrouiller verb (patrouille, patrouilles, patrouillons, patrouillez, patrouillent, patrouillais, patrouillait, patrouillions, patrouilliez, patrouillaient, patrouillai, patrouillas, patrouilla, patrouillâmes, patrouillâtes, patrouillèrent, patrouillerai, patrouilleras, patrouillera, patrouillerons, patrouillerez, patrouilleront)
-
-
toezien (in de gaten houden; in het oog houden; opletten)
observer; regarder-
observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
Conjugations for toezien:
o.t.t.
- zie toe
- ziet toe
- ziet toe
- zien toe
- zien toe
- zien toe
o.v.t.
- zag toe
- zag toe
- zag toe
- zagen toe
- zagen toe
- zagen toe
v.t.t.
- heb toegezien
- hebt toegezien
- heeft toegezien
- hebben toegezien
- hebben toegezien
- hebben toegezien
v.v.t.
- had toegezien
- had toegezien
- had toegezien
- hadden toegezien
- hadden toegezien
- hadden toegezien
o.t.t.t.
- zal toezien
- zult toezien
- zal toezien
- zullen toezien
- zullen toezien
- zullen toezien
o.v.t.t.
- zou toezien
- zou toezien
- zou toezien
- zouden toezien
- zouden toezien
- zouden toezien
en verder
- ben toegezien
- bent toegezien
- is toegezien
- zijn toegezien
- zijn toegezien
- zijn toegezien
diversen
- zie toe!
- ziet toe!
- toegezien
- toeziend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for toezien:
Wiktionary Translations for toezien:
toezien
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • toezien | → prendre en considération; faire attention; observer | ↔ achten — auf etwas achten: beobachten; Ausschau halten nach etwas |
| • toezien | → respecter | ↔ achten — beachten |
| • toezien | → surveiller | ↔ achten — auf etwas achten: aufrechterhalten; überwachen |
| • toezien | → veiller; surveiller | ↔ achten — auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert |