Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate tuin

Translate tuin from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

tuin:
- jardin; jardin ouvrier; jardin familial; domaine; enclos; cour; cour de ferme; terrain
Wiktionary:
- tuin → jardin
- tuin → jardin, jardin public, parc, potager

Dutch

Detailed Translations for tuin from Dutch to French

tuin:

tuin [de ~ (m)] nomen

de tuin (gaard)
le jardin; le jardin ouvrier; le jardin familial; le domaine; l'enclos; la cour; la cour de ferme; le terrain
- jardin [le ~] nomen
- jardin ouvrier [le ~] nomen
- jardin familial [le ~] nomen
- domaine [le ~] nomen
- enclos [le ~] nomen
- cour [la ~] nomen
- cour de ferme [la ~] nomen
- terrain [le ~] nomen
de tuin
le jardin
- jardin [le ~] nomen

Translation Matrix for tuin:

Noun	Related Translations	Other Translations
cour	gaard; tuin	balie; gelijkzijdige vierhoek; gerecht; gerechtelijke instantie; gerechtshof; gevolg; hof; hofhouding; rechtbank; rechtscollege; schoolplein; speelplaats; speelplein; tribunaal; vierkant
cour de ferme	gaard; tuin
domaine	gaard; tuin	bouwterrein; buitengoed; domein; erf; gebied; gebiedsdeel; gewest; gordel; gouw; grondgebied; kavel; landgoed; landstreek; oord; perceel; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksgedeelte; rijksonderdeel; sfeer; streek; terrein; territorium; zone
enclos	gaard; tuin	binnenplaats; boerenerf; cour; erf; grondgebied; heem; hof; hofje; omgrensde ruimte; patio; terrein; territorium
jardin	gaard; tuin	erf; grondgebied; terrein; territorium
jardin familial	gaard; tuin	erf; grondgebied; particuliere tuin; terrein; territorium
jardin ouvrier	gaard; tuin	erf; grondgebied; terrein; territorium
terrain	gaard; tuin	bouwterrein; erf; gebied; gordel; grondgebied; kavel; perceel; rijksgedeelte; streek; stuk land; terrein; territorium; voedingsbodem; zone
Not Specified	Related Translations	Other Translations
domaine		TLD; domein; realm; topleveldomein

Related Words for "tuin":

tuinen, tuintje

Related Definitions for "tuin":

stuk grond bij een huis, met bloemen, planten, struiken etc.¹
- wij hebben een huis met een tuin¹

Wiktionary Translations for tuin:

tuin

noun

een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden
- tuin → jardin

tuin

noun

Lieu où l’on cultive les plantes
- jardin → hof; tuin; gaard; gaarde

Cross Translation:

From	To	Via
• tuin	→ jardin	↔ garden — decorative piece of land outside with flowers and plants
• tuin	→ jardin public; parc	↔ garden — gardens with public access
• tuin	→ jardin	↔ garden — grounds at the front or back of a house
• tuin	→ potager; jardin	↔ Garten — ein angenehm und erholsam empfundenes Gelände oft in der Nähe eines Wohnhauses, in dem Gemüse und Obst angebaut oder Blumen gezogen werden oder das einfach zur Zierde dient

External Machine Translations:

Related Translations for tuin

om de tuin leiden

¹Muiswerk Woordenboek