Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate uitbarsting

Translate uitbarsting from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

uitbarsting:
- éclat; éruption; explosion; éruption volcanique; fracas; détonation; grondement
Wiktionary:
- uitbarsting → éclat, éruption, esclandre
- uitbarsting → irruption
User Contributed Translations for uitbarsting:
- irruption

Dutch

Detailed Translations for uitbarsting from Dutch to French

uitbarsting:

uitbarsting [de ~ (v)] nomen

de uitbarsting (emotionele uitval; uitval; uitbarsten)
l'éclat; l'éruption; l'explosion
- éclat [le ~] nomen
- éruption [la ~] nomen
- explosion [la ~] nomen
de uitbarsting (vulkaanuitbarsting)
l'éruption volcanique; l'éclat; le fracas; l'explosion; la détonation; le grondement
- éruption volcanique [la ~] nomen
- éclat [le ~] nomen
- fracas [le ~] nomen
- explosion [la ~] nomen
- détonation [la ~] nomen
- grondement [le ~] nomen

Translation Matrix for uitbarsting:

Noun	Related Translations	Other Translations
détonation	uitbarsting; vulkaanuitbarsting	bam; explosie; geknal; knal; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting
explosion	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval; vulkaanuitbarsting	bam; explosie; knal; losbarsting; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting
fracas	uitbarsting; vulkaanuitbarsting	dreun; gebrul; gebulder; gedruis; gekrijs; geschreeuw; klap; knal; kwak; ontlading; plotselinge uitbarsting; rumoer; smak; tumult
grondement	uitbarsting; vulkaanuitbarsting	bonzen; daveren; denderen; donderen; dreun; dreunen; gebrom; gebrul; gebulder; gedreun; gegrom; gejammer; geklaag; geknor; gelamenteer; geloei; gemopper; geraas; geronk; gesnurk; grauw; grom; klap; knal; kwak; loeien van de wind; ontlading; plotselinge uitbarsting; rommeling; smak; smakken; smakkend eten; snauw
éclat	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval; vulkaanuitbarsting	blinken; deining; diggel; dreun; flakker; flakkering; flikkering; flonkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanzen; glimmen; glinstering; gloed; haarkrul; klap; knal; krul; kwak; luister; ontlading; ophef; plotselinge uitbarsting; scherf; schijn; schitteren; schittering; smak; splinter; vonk
éruption	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	eruptie; huiduitslag; losbarsting; uitslag
éruption volcanique	uitbarsting; vulkaanuitbarsting	vulkaanuitbarsting

Related Words for "uitbarsting":

uitbarstingen

Related Definitions for "uitbarsting":

keer dat iemand plotseling boos wordt¹
- bij een uitbarsting van woede wordt hij helemaal rood¹

Wiktionary Translations for uitbarsting:

uitbarsting

noun

een plotselinge, felle uiting
- uitbarsting → éclat
het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan
- uitbarsting → éruption

uitbarsting

noun

bruit, éclat scandaleux provenir de quelque acte fâcheux.
- esclandre → tumult; uitbarsting
partie détacher brusquement d’un corps qui éclater.
- éclat → scherf; splinter; uitbarsting; schittering
Jaillissement de matières expulsées
- éruption → uitbarsting; uitslag

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbarsting	→ irruption	↔ outbreak — an eruption, sudden appearance

Related Translations for uitbarsting

¹Muiswerk Woordenboek