Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vaagheid

Translate vaagheid from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. vaagheid:
  2. vaag:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vaagheid from Dutch to French

vaagheid:

vaagheid [de ~ (v)] nomen

  1. de vaagheid (onbestemd gevoel)
    le sentiment indéfini

Translation Matrix for vaagheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
sentiment indéfini onbestemd gevoel; vaagheid

Related Words for "vaagheid":


vaag:

vaag adj

  1. vaag (wazig; onduidelijk; flauw; )
    vague; flou; vaguement; voilé; vaporeux; vaporeusement
  2. vaag (onduidelijk; niet helder)
    indistinct; pas clair; vague; flou
  3. vaag (vaag zichtbaar; wazig)
    estompé; vague; flou; voilé; vaguement; vaguement visible
  4. vaag (troebel; onduidelijk; onklaar; )
    vague; indistinct; trouble; peu clair

Translation Matrix for vaag:

NounRelated TranslationsOther Translations
trouble ontsteldheid; oproer; opstand; opstootje; rel; verbijstering; verbouwereerdheid; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; zooitje
vague breker; duister; duisterheid; golf; golfbeweging; golflijn; golving; onduidelijkheid; ondulatie; roller; undulatie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
estompé vaag; vaag zichtbaar; wazig gedempt; halfluid; lichter gekleurd; mistig; nevelachtig; nevelig; niet beschikbaar; onhelder; uitgeschakeld; uitgesleten; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; vervaagd; wazig; weggezakt in het geheugen
- verward
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flou flauw; mistig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig beneveld; bot; gedempt; halfluid; mistig; nevelachtig; nevelig; onbepaald; onhelder; onscherp; troebel; wazig
indistinct niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag onbepaald; onduidelijk; wollig
pas clair niet helder; onduidelijk; vaag
peu clair niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
trouble niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag baggerig; drabbig; drassig; modderig; onzuiver; pruttig; slibachtig; slibberig; slijkerig; troebel; troebelachtig
vague flauw; mistig; nevelachtig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig bleek; dof; flauw; flets; gedempt; halfluid; mat; mistig; nevelachtig; nevelig; niet helder; niet zeker; onbepaald; onduidelijk; ongewis; onhelder; onoverzichtelijk; onvast; verschoten; wazig; wollig
vaguement flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig bleek; flauw; flauwtjes; flets; onbepaald; verschoten
vaguement visible vaag; vaag zichtbaar; wazig
vaporeusement flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig
vaporeux flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig damp uitwasemend; dampachtig; dampig; dampvormig; mistig; nevelachtig; nevelig; onhelder; wazig
voilé flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig bedekt; gesluierd; mat; niet uitbundig; schemerig; schimmig; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verkapt; verscholen; versluierd

Related Words for "vaag":


Antonyms for "vaag":


Related Definitions for "vaag":

  1. niet goed zichtbaar of herkenbaar1
    • de personen op deze slechte foto zijn vaag1

Wiktionary Translations for vaag:

vaag
adjective
  1. iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen
vaag
adjective
  1. Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.
  2. indéfini... (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• vaag → abstrait ↔ abstract — difficult to understand
• vaag → vague ↔ vague — not clearly expressed
• vaag → vaguement ↔ vaguely — in a vague manner
• vaag → vague; vaguement ↔ vage — schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1547 seconds
Page rendered in 1.0 seconds