Interglot - "vakje" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

vakje:
- casier; case
vak:
- métier; emploi; profession; fonction; activité; occupation; artisanat; travail; boulot; job; labeur; congélateur
Wiktionary:
- vakje → case
- vak → profession, métiere, carré, domaine, métier, spécialité
- vak → champ, matière, discipline

Dutch

Detailed Translations for vakje from Dutch to French

vakje:

vakje [het ~] nomen

het vakje
le casier; la case
- casier [le ~] nomen
- case [la ~] nomen

Translation Matrix for vakje:

Noun	Related Translations	Other Translations
case	vakje	armoedige woning; hut; kot
casier	vakje

Related Words for "vakje":

vakjes, vak

Wiktionary Translations for vakje:

vakje

noun

Compartiment d’un casier
- case → box; vakje; compartiment
Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau
- case → veld; vakje; cel

vak:

vak [het ~] nomen

het vak (werk; beroep)
le métier; l'emploi; la profession; la fonction; l'activité; l'occupation
- métier [le ~] nomen
- emploi [le ~] nomen
- profession [la ~] nomen
- fonction [la ~] nomen
- activité [la ~] nomen
- occupation [la ~] nomen
het vak (métier; ambacht; stiel)
le métier; l'artisanat; la profession
- métier [le ~] nomen
- artisanat [le ~] nomen
- profession [la ~] nomen
het vak (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; inspanning; ambacht; bezigheid)
le travail; l'emploi; la fonction; le boulot; le job; le labeur
- travail [le ~] nomen
- emploi [le ~] nomen
- fonction [la ~] nomen
- boulot [le ~] nomen
- job [le ~] nomen
- labeur [le ~] nomen
het vak (vriesvak)
le congélateur
- congélateur [le ~] nomen

Translation Matrix for vak:

Noun	Related Translations	Other Translations
activité	beroep; vak; werk	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; arbeid; arbeidzaamheid; bedrijvigheid; bezigheid; drukte; functionaliteit; grote menigte; prestatie; roerigheid; toeloop; veel mensen; verrichting; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
artisanat	ambacht; métier; stiel; vak	ambachten; beroepsgroep; branche
boulot	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeid; baan; baantje; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; job; karwei; karweitje; klusje; kort en dik persoon; loonarbeid; loonwerk; onderkruipsel; papzak; propje; vetzak; werk; werkkring; werkplek
congélateur	vak; vriesvak	diepvrieskast; diepvrieskist; diepvriezer; vrieskist; vriezer
emploi	ambacht; arbeid; beroep; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; aanwenden; aanwending; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; behandeling; benoeming; benutting; beroep; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; gebruik; gewoonte; hantering; installatie; inzet; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; positie; professie; taakverschaffing; tewerkstelling; toepassing; traditie; usance; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkverschaffing
fonction	ambacht; arbeid; beroep; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; ambt; arbeidsplaats; baan; benoeming; beroep; betrekking; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; installatie; job; positie; prestatie; professie; verrichting; werk; werkkring; werkplek
job	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeidsplaats; baan; baantje; karweitje; klusje; werk; werkkring; werkplek
labeur	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeid; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; werk
métier	ambacht; beroep; métier; stiel; vak; werk	bezigheid; broodwinning; handel; handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; kostwinning; metier; nering; ruilverkeer
occupation	beroep; vak; werk	baan; bewoning; bezetting; bezigheid; inbezitname; inbezitneming; loonarbeid; loonwerk; werk; werkkring; werkplek
profession	ambacht; beroep; métier; stiel; vak; werk	ambt; beroep; beroepsgroep; bezigheid; branche; metier; professie
travail	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeid; arbeidsplaats; baan; hoefstal; job; karwei; kunstwerk; loonarbeid; loonwerk; meesterwerk; oeuvre; taak; verhandeling; verzamelde werken; werk; werkkring; werkplek; werkstuk
-	beroep

Related Words for "vak":

vakken, vakje

Synonyms for "vak":

beroep

Related Definitions for "vak":

wat je doet om geld te verdienen¹
- het is belangrijk dat iedereen een vak leert¹
hokje in een kast of la¹
- in dit vak horen de messen¹
onderdeel van de wetenschap¹
- wiskunde is een moeilijk vak¹
plat vlak, begrensd door rechte lijnen¹
- hoeveel vakjes heeft een dambord?¹

Wiktionary Translations for vak:

vak

noun

beroep
- vak → profession
schoolvak
- vak → métiere

vak

noun

Traduction à trier
- carré → carré; ruitje; kwadraat; vak
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
- domaine → afdeling; branche; tak; vak; boerderij; goed; landgoed; bezitting
profession.
- métier → ambacht; beroep; handwerk; vak
caractère de ce qui est spécial.
- spécialité → afdeling; branche; tak; vak

Cross Translation:

From	To	Via
• vak	→ champ	↔ field — course of study or domain of knowledge or practice
• vak	→ matière; discipline	↔ subject — particular area of study

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate vakje from Dutch to French

Detailed Translations for vakje from Dutch to French

vakje:

vakje [het ~] nomen

het vakje

Translation Matrix for vakje:

Related Words for "vakje":

Wiktionary Translations for vakje:

vak:

vak [het ~] nomen

het vak (werk; beroep)

het vak (métier; ambacht; stiel)

het vak (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; inspanning; ambacht; bezigheid)

het vak (vriesvak)

Translation Matrix for vak:

Related Words for "vak":

Synonyms for "vak":

Related Definitions for "vak":

Wiktionary Translations for vak: