Dutch
Detailed Translations for vechten from Dutch to French
vechten:
-
vechten (knokken; bakkeleien; duelleren; kampen; matten)
se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré-
se battre verb
-
tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
battre le fer verb
-
castagner verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, castagnent, castagnais, castagnait, castagnions, castagniez, castagnaient, castagnai, castagnas, castagna, castagnâmes, castagnâtes, castagnèrent, castagnerai, castagneras, castagnera, castagnerons, castagnerez, castagneront)
-
se cogner verb
-
se chamailler verb
-
se battre en duel verb
-
se bagarrer verb
-
taper dur verb
-
se quereller verb
-
aller sur le pré verb
-
-
vechten (strijd voeren; strijden; kampen)
combattre; se battre; lutter-
combattre verb (combats, combat, combattons, combattez, combattent, combattais, combattait, combattions, combattiez, combattaient, combattis, combattit, combattîmes, combattîtes, combattirent, combattrai, combattras, combattra, combattrons, combattrez, combattront)
-
se battre verb
-
lutter verb (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
-
-
vechten (matten; strijden; knokken)
se battre; lutter; se bagarrer; se cogner-
se battre verb
-
lutter verb (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
-
se bagarrer verb
-
se cogner verb
-
Conjugations for vechten:
o.t.t.
- vecht
- vecht
- vecht
- vechten
- vechten
- vechten
o.v.t.
- vocht
- vocht
- vocht
- vochten
- vochten
- vochten
v.t.t.
- heb gevochten
- hebt gevochten
- heeft gevochten
- hebben gevochten
- hebben gevochten
- hebben gevochten
v.v.t.
- had gevochten
- had gevochten
- had gevochten
- hadden gevochten
- hadden gevochten
- hadden gevochten
o.t.t.t.
- zal vechten
- zult vechten
- zal vechten
- zullen vechten
- zullen vechten
- zullen vechten
o.v.t.t.
- zou vechten
- zou vechten
- zou vechten
- zouden vechten
- zouden vechten
- zouden vechten
diversen
- vecht!
- vecht!
- gevochten
- vechtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
vechten (strijden)
Translation Matrix for vechten:
Synonyms for "vechten":
Related Definitions for "vechten":
Wiktionary Translations for vechten:
vechten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vechten | → lutter | ↔ battle — (intransitive) to join in battle; to contend in fight |
| • vechten | → combattre | ↔ combat — to fight; to struggle for victory |
| • vechten | → guerroyer; se battre | ↔ fight — to contend in physical conflict |
| • vechten | → combattre | ↔ fight — to engage in combat |
| • vechten | → lutter; s'efforcer; combattre | ↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight |