Interglot - "verbijstering" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

verbijstering:
- peur; frayeur; effroi; terreur; confusion; perplexité; affolement; trouble; égarement; ahurissement; embrouillement; ébahissement; déconcertation
Wiktionary:
- verbijstering → abattement, stupeur, stupéfaction
- verbijstering → ahurissement

Dutch

Detailed Translations for verbijstering from Dutch to French

verbijstering:

verbijstering [de ~ (v)] nomen

de verbijstering (schrik)
la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
- peur [la ~] nomen
- frayeur [la ~] nomen
- effroi [le ~] nomen
- terreur [la ~] nomen
de verbijstering (verbouwereerdheid; ontsteldheid)
la confusion; la perplexité; l'affolement; le trouble; l'égarement; l'ahurissement; l'embrouillement; l'ébahissement; la déconcertation
- confusion [la ~] nomen
- perplexité [la ~] nomen
- affolement [le ~] nomen
- trouble [le ~] nomen
- égarement [le ~] nomen
- ahurissement [le ~] nomen
- embrouillement [le ~] nomen
- ébahissement [le ~] nomen
- déconcertation [la ~] nomen

Translation Matrix for verbijstering:

Noun	Related Translations	Other Translations
affolement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	paniek; verwardheid; verwarring
ahurissement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	met open mond staan; onthutsing; perplexheid; sprakeloos staan; verdaasdheid; verdwaasdheid; versteldheid; verwardheid; verwarring
confusion	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid; beschaamdheid; chaos; doolhof; heksenketel; keet; labyrint; ontreddering; oproer; opstand; opstootje; puinhoop; regelloosheid; rel; schaamte; schaamtegevoel; verwardheid; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; zootje
déconcertation	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid; verwardheid; verwarring
effroi	schrik; verbijstering	angst; bangheid; ontsteltenis; paniek; vrees
embrouillement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	verwardheid; verwarring
frayeur	schrik; verbijstering	angst; bangheid; ontsteltenis; paniek; vrees
perplexité	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	onthutsing; verslagenheid; versteldheid
peur	schrik; verbijstering	angst; bangheid; bevreesdheid; ontsteltenis; paniek; vrees
terreur	schrik; verbijstering	paniek; schrikbewind; terreur
trouble	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; zooitje
ébahissement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	onthutsing; verbaasdheid; verbazing; versteldheid; verwondering
égarement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	abuis; afdwalen; afdwaling; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; perplexheid; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; vergissing; verwardheid; verwarring
Modifier	Related Translations	Other Translations
trouble		baggerig; drabbig; drassig; modderig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; onzuiver; pruttig; slibachtig; slibberig; slijkerig; troebel; troebelachtig; vaag

Wiktionary Translations for verbijstering:

verbijstering

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid
médecine|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
- stupeur → stupor; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid
étonnement profond qui produire la stupeur.
- stupéfaction → stupor; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• verbijstering	→ ahurissement	↔ bewilderment — state of being bewildered

Remove Ads

Translate verbijstering from Dutch to French

Detailed Translations for verbijstering from Dutch to French

verbijstering:

verbijstering [de ~ (v)] nomen

de verbijstering (schrik)

de verbijstering (verbouwereerdheid; ontsteldheid)

Translation Matrix for verbijstering:

Wiktionary Translations for verbijstering: