Interglot - "verblijf" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

verblijf:
- demeure; humble cabane; logis; maisonnette; résidence; maison; logement; domicile; habitation; chez-soi; foyer; maison d'habitation
verblijven:
- séjour
- habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
Wiktionary:
- verblijf → séjour
- verblijf → séjour
- verblijven → demeurer, séjourner, rester
- verblijven → demeurer, résider, habiter, séjourner, rester

Dutch

Detailed Translations for verblijf from Dutch to French

verblijf:

verblijf [het ~] nomen

het verblijf (huis; optrekje; stulp)
la demeure; l'humble cabane; le logis; la maisonnette
- demeure [la ~] nomen
- humble cabane [la ~] nomen
- logis [le ~] nomen
- maisonnette [la ~] nomen
het verblijf (woning; huis; residentie; woonhuis; thuis)
la résidence; la maison; le logement; le domicile; l'habitation; la demeure; le chez-soi; le logis; le foyer; la maison d'habitation
- résidence [la ~] nomen
- maison [la ~] nomen
- logement [le ~] nomen
- domicile [le ~] nomen
- habitation [la ~] nomen
- demeure [la ~] nomen
- chez-soi [le ~] nomen
- logis [le ~] nomen
- foyer [le ~] nomen
- maison d'habitation [la ~] nomen

Translation Matrix for verblijf:

Noun	Related Translations	Other Translations
chez-soi	huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis
demeure	huis; optrekje; residentie; stulp; thuis; verblijf; woning; woonhuis	huisje
domicile	huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis	accommodatie; behuizing; domicilie; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats; vestigingsplaats; woonplaats
foyer	huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis	accommodatie; asiel; behuizing; brandhaard; brandpunt; broeinest; eigen haard; focus; fornuis; foyer; haard; haardstede; haardstee; haardvuur; hal; hospitium; huisvesting; koffiekamer; kwartier; onderdak; onderkomen; ontvangstruimte; opvangcentrum; receptiekamer; salon; stookgelegenheid; stookinrichting; stookplaats; tehuis; verblijfplaats; vuurhaard
habitation	huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis	accommodatie; behuizing; bewoning; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats
humble cabane	huis; optrekje; stulp; verblijf	huisje
logement	huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis	accommodatie; behuizing; gasthuis; herberg; huisvesting; kwartier; logement; logies; onderbrenging; onderdak; onderkomen; overnachting; tehuis; verblijfplaats
logis	huis; optrekje; residentie; stulp; thuis; verblijf; woning; woonhuis	huisje; logies; slaapverblijf; slaapvertrek; woonplaats
maison	huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis	bedrijf; bouwwerk; gebouw; handelsbedrijf; huis; huisje; pand; perceel
maison d'habitation	huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis
maisonnette	huis; optrekje; stulp; verblijf	huisje
résidence	huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis	hofstad; residentie; residentswoning; verblijfplaats; villa; woonplaats van vorst
Modifier	Related Translations	Other Translations
maison		zelfgemaakt

Related Definitions for "verblijf":

het ergens zijn¹
- ons verblijf in Amerika was geen succes¹
plaats waar je bent¹
- in het dagverblijf mag je roken¹

Wiktionary Translations for verblijf:

verblijf

noun

Demeure
- séjour → oponthoud; verblijf

Cross Translation:

From	To	Via
• verblijf	→ séjour	↔ stay — holiday or temporary residence

verblijf form of verblijven:

verblijven [het ~] nomen

het verblijven
le séjour
- séjour [le ~] nomen

verblijven verb (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)

verblijven (wonen; leven; resideren; logeren)
habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
- habiter verb (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
- résider verb (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
- loger verb (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
- vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
- séjourner verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
- demeurer verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
- héberger verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
- siéger verb (siège, sièges, siégeons, siégez, siègent, siégeais, siégeait, siégions, siégiez, siégeaient, siégeai, siégeas, siégea, siégeâmes, siégeâtes, siégèrent, siégerai, siégeras, siégera, siégerons, siégerez, siégeront)

Conjugations for verblijven:

o.t.t.

verblijf
verblijft
verblijft
verblijven
verblijven
verblijven

o.v.t.

verbleef
verbleef
verbleef
verbleven
verbleven
verbleven

v.t.t.

heb verbleven
hebt verbleven
heeft verbleven
hebben verbleven
hebben verbleven
hebben verbleven

v.v.t.

had verbleven
had verbleven
had verbleven
hadden verbleven
hadden verbleven
hadden verbleven

o.t.t.t.

zal verblijven
zult verblijven
zal verblijven
zullen verblijven
zullen verblijven
zullen verblijven

o.v.t.t.

zou verblijven
zou verblijven
zou verblijven
zouden verblijven
zouden verblijven
zouden verblijven

diversen

verblijf!
verblijft!
verbleven
verblijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verblijven:

Noun	Related Translations	Other Translations
séjour	verblijven
Verb	Related Translations	Other Translations
demeurer	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	bewonen; ergens zijn; resideren; verblijfplaats hebben; zich ophouden
habiter	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	bewonen; resideren; verblijfplaats hebben
héberger	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	accommoderen; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen
loger	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	accommoderen; bewonen; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; iemand onderdak verlenen; inwonen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen; opvangen; plaatsen; resideren; van onderdak voorzien; verblijfplaats hebben
résider	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	bewonen; resideren; verblijfplaats hebben
siéger	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen
séjourner	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	blijven; ergens zijn; toeven; vertoeven; verwijlen; zich ophouden
vivre	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	beleven; bestaan; doormaken; ervaren; existeren; gewaarworden; leven; meemaken; ondervinden; voelen; zijn

Wiktionary Translations for verblijven:

verblijven

verb

tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen
- verblijven → demeurer; séjourner

verblijven

verb

continuer d’être à un endroit ou dans un état.
- rester → blijven; overblijven; resten; resteren; toeven; verblijven

Cross Translation:

From	To	Via
• verblijven	→ demeurer	↔ abide — to dwell
• verblijven	→ résider	↔ dwell — live, reside
• verblijven	→ habiter; séjourner	↔ haunt — to live habitually
• verblijven	→ rester	↔ stay — To remain in a particular place
• verblijven	→ rester	↔ stay — To continue to have a particular quality

Related Translations for verblijf

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate verblijf from Dutch to French

Detailed Translations for verblijf from Dutch to French

verblijf:

verblijf [het ~] nomen

het verblijf (huis; optrekje; stulp)

het verblijf (woning; huis; residentie; woonhuis; thuis)

Translation Matrix for verblijf:

Related Definitions for "verblijf":

Wiktionary Translations for verblijf:

verblijf form of verblijven:

verblijven [het ~] nomen

het verblijven

verblijven verb (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)

verblijven (wonen; leven; resideren; logeren)

Conjugations for verblijven:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for verblijven:

Wiktionary Translations for verblijven:

Related Translations for verblijf