Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vergaderingen

Translate vergaderingen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

vergaderingen:
- négociation; conversation; discussion
vergadering:
- réunion; manifestation; conférence Web; conférence
Wiktionary:
- vergadering → assemblée, réunion
- vergadering → rassemblement, assemblée, réunion, rencontre, séance

Dutch

Detailed Translations for vergaderingen from Dutch to French

vergaderingen:

vergaderingen [de ~] nomen, plural

de vergaderingen (besprekingen)
la négociation; la conversation; la discussion
- négociation [la ~] nomen
- conversation [la ~] nomen
- discussion [la ~] nomen

Translation Matrix for vergaderingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
conversation	besprekingen; vergaderingen	babbeltje; causerie; chat; chatgesprek; conversatie; dialoog; discussie; gebabbel; gesprek; interview; mondeling onderhoud; praatje; samenspraak; samenspraken; tweegesprek; tweespraak; vraaggesprek
discussion	besprekingen; vergaderingen	bespreken; conversatie; debat; dialoog; discussie; dispuut; gedachtenverandering; gedachtewisseling; geschil; gesprek; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; samenspraak; spreken over; tweegesprek; tweespraak; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
négociation	besprekingen; vergaderingen	beraadslaging; conferentie; marchandering; onderhandeling; overleg; samenkomst

Related Words for "vergaderingen":

vergadering

vergadering:

vergadering [de ~ (v)] nomen

de vergadering (samenkomst; manifestatie; bijeenkomst; zitting)
la réunion; la manifestation
- réunion [la ~] nomen
- manifestation [la ~] nomen
de vergadering (Webvergadering)
conférence Web
- conférence Web
de vergadering
la réunion
- réunion [la ~] nomen
de vergadering
la conférence
- conférence [la ~] nomen

Translation Matrix for vergadering:

Noun	Related Translations	Other Translations
conférence	vergadering	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; congres; declamatie; essay; geloofsleer; inleiding; introductie; leer; leerstelling; leerstuk; leesbeurt; lering; lezing; overleg; proloog; samenkomst; spreekbeurt; spreekbeurten; verhandeling; versvoordracht; voorbericht; voordracht; voorlezing; voorwoord; werkstuk
manifestation	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	aanwijzing; actie; betoging; demonstratie; fenomeen; indicatie; manifestatie; ontmaskering; openbaring; protestbijeenkomst; publieke betoging; symptoom; teken; verrassende ontdekking; verschijnsel; vertoon
réunion	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	aaneensluiting; aaneenvoeging; beraadslaging; bijeenlegging; conferentie; koppeling; overleg; samendoen; samenkomst; samenvoeging; samenzijn; seance; sessie; verbinding
-	bijeenkomst
Not Specified	Related Translations	Other Translations
conférence Web	Webvergadering; vergadering

Related Words for "vergadering":

vergaderingen

Synonyms for "vergadering":

bijeenkomst

Related Definitions for "vergadering":

het bij elkaar komen om ergens over te praten¹
- de voorzitter opent de vergadering¹

Wiktionary Translations for vergadering:

vergadering

noun

réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.
- assemblée → assemblee; vergadering
action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.
- réunion → bijeenkomst; meeting; vergadering; samenkomst

Cross Translation:

From	To	Via
• vergadering	→ rassemblement; assemblée	↔ congregation — A large gathering of people
• vergadering	→ réunion	↔ meeting — gathering for a purpose
• vergadering	→ rencontre	↔ meeting — encounter between people
• vergadering	→ réunion	↔ meeting — gathering among business people to discuss their business
• vergadering	→ séance	↔ Sitzung — die mündliche Verhandlung eines Gerichts

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek